chở ấu đệ (em trai còn nhỏ). Cô gái này có thể sống được ‘phong sinh thủy
khởi’ ở cái nơi ăn thịt người không nhả xương, đầy thuộc hạ của kế mẫu
(mẹ kế), người như vậy, cưới về nhà có thể quản được ca ca con, cũng để
cho nó bớt gây ra tai họa!” Mạnh phu nhân nở nụ cười, hiển nhiên là rất vừa
lòng với cô gái họ Phó này.
(trong này có nhắc tới chữ ‘đích’, ý chỉ ‘chính tông, dòng trưởng, dòng
chính’, con trai con gái vợ cả được gọi là ‘đích tử, đích nữ’, nhưng mình
không đưa chữ ‘đích’ này vào
Phong sinh thủy khởi
风生水起 tức là gió đi khắp nơi để mọi vật được
sinh ra, nước đến đâu thì ở đó sẽ đâm chồi nảy lộc.)
“Diện mạo bình thường thì hơi khó một chút, anh trai thích nhất mỹ
nhân, sao lại để ý tới? Nếu anh ấy không có tính tình này, nửa năm trước
cũng chẳng gây ra họa lớn ngập trời như thế.” Mạnh Tang Du nhíu mày xoa
xoa thái dương, nhắc đến anh hai nhà mình lại cảm thấy đau cả đầu.
Chu Vũ Đế ngậm một ngón tay Mạnh Tang Du theo quán tính, nhẹ
nhàng cạ cạ mút lấy, muốn cho cô vui vẻ một chút, rồi khiến Mạnh Tang Du
dịu dàng cười.
“Sao lại có thể trách nó được? Nếu không phải do Thẩm Hi Ngôn lừa
trong sạch Liễu Kỳ Tư, sau lại không chuộc thân cho nàng ta, làm hại Liễu
Kỳ Tư treo cổ tự sát, ca ca con cũng sẽ không đánh Thẩm Hi Ngôn đến vỡ
tướng. Con không thấy sao, những bức thư tình lấy từ chỗ tì nữ Liễu Từ Kỳ
đã quá rõ, Thẩm Hi Ngôn thề non hẹn biển, ‘chỉ thiên họa địa’ nhận lời cứu
nàng ta ra ngoài. Kết quả như thế nào? Đoạt tấm thân trong sạch con nhà
người ta thì biến mất không thấy tung tích! Mà Liễu Tư Kỳ kia cũng tự làm
bậy, lúc trước ca ca con chuộc thân lại dám cự tuyệt, không biết xuống suối
vàng rồi thì hối hận như thế nào!” Mạnh phu nhân vẫy vẫy khăn, thổn thức
không xiết.
