nhìn bao quát về toàn cục, nhờ thế nó có thể lĩnh hội nhanh chóng và đồng thời mọi bộ phận
của xưởng sản xuất; thông qua các chi nhánh, nó liên hệ được với mọi nơi, mọi ngành, và với
mọi công nhân; bởi thế nó có thể lưu tâm đến tất cả những mong muốn chung và riêng, có thể
đưa con người và các công cụ đến những nơi nó cảm thấy đang có nhu cầu; tóm lại, nó có thể
chỉ đạo sản xuất và điều hòa sản xuất với tiêu dùng và giao phó các công cụ vào tay những
nhà tư bản công nghiệp xứng đáng nhất, bởi nó không ngừng nỗ lực khám phá khả năng của
họ và ở vị thế tốt nhất để phát triển chúng... Trong thế giới mới này... những khủng hoảng xảy
ra do thiếu sự hòa hợp chung và do việc phân phối mù quáng các tác nhân và công cụ sản xuất
sẽ không còn và biến mất cùng với chúng là những rủi ro, thất bại của các công ty vốn đang
khiến cho những người công nhân không khi nào được sống trong yên ổn. Nói tóm lại, hoạt
động sản xuất đi vào tổ chức, mọi thứ được kết nối, mọi thứ được dự báo trước; phân công lao
động được hoàn thiện và các nỗ lực ngày càng được phối hợp hiệu quả hơn.
“Thể chế xã hội” thực hiện tất cả những chức năng này không mơ hồ như
trong quan niệm của phần lớn những người theo chủ nghĩa xã hội sau này.
Nó là hệ thống ngân hàng được tái thiết, tập trung hóa và đứng đầu là
banque unitaire [ngân hàng thống nhất], đóng vai trò là cơ quan lập kế
hoạch:
Thể chế xã hội trong tương lai sẽ chỉ đạo mọi ngành vì lợi ích của toàn xã hội và đặc biệt
là vì những người công nhân hiền lành. Chúng ta tạm thời gọi thể chế này là hệ thống ngân
hàng chung để tránh những cách hiểu quá hẹp có thể có đối với thuật ngữ này.
Hệ thống này trước hết sẽ bao gồm một ngân hàng trung ương, ngân hàng này cấu thành
bộ phận quan tâm đến đời sống vật chất trong chính phủ; ngân hàng này sẽ trở thành nơi cất
giữ mọi của cải, mọi nguồn vốn sản xuất, tóm lại là mọi thứ mà ngày nay chúng cấu thành
toàn bộ nguồn tài sản cá nhân
.
Chúng ta không cần đi sâu vào chi tiết cơ cấu tổ chức được đề xuất trong
cuốn Exposition
. Những điểm chính được đưa ra đã đủ để cho thấy
trong khi mô tả về cơ cấu tổ chức của một xã hội kế hoạch hóa, họ đã đi
quá xa so với những người theo chủ nghĩa xã hội sau này, và cũng đủ để
cho thấy những người theo chủ nghĩa xã hội sau này đã dựa trên quan điểm
