Khi Tange mang Emily bước lên những bậc thang cố gắng gượng ngoái
lại phía sau. “Làm ơn hãy cho tôi nhìn một chút,” cô đề nghị.
Tange nhìn xuống cô, và rồi nhấc cô lên cao hơn cho đến khi cô có thể
nhìn qua phần vai chắc nịch của mình. Ngôi làng của quân Nirad nằm ngổn
ngang xung quanh cung điện trắng. Có hàng ngàn công trình bằng đá đen
và nhiều tượng hơn nữa ở mọi nơi. Nó gần giống như một bộ phim trắng
đen vậy. Không có màu sắc - chỉ là những gam khác nhau của màu xám,
đen và nâu mà thôi. Thứ màu sáng duy nhất trong tất cả chỗ này là từ chính
những tên Nirad màu da cam. Ngay cả những sinh vật lạ giống loài dơi trên
trời cũng màu xám và đen. Emily quan sát chúng lượn tròn quanh khu này
và tự hỏi rằng loài khủng long có cánh có giống như thế hay không.
Một lần nữa Emily nhận ra không có dấu hiệu sự sống của thực vật. Cô
không hiểu dân Nirad ăn gì. Cô nhớ đến chiếc miệng rộng và hàm răng sắc
của Tange và cảm nhận những con đau nhói đầu tiên vì nỗi sợ hãi rất thật
của mình. Liệu Nirad có phải là loài ăn thịt không? Và nếu thế, cái gì hay
kiểu người nào nằm trong thực đơn của bọn chúng?
Trước khi nỗi sợ hãi kéo đến hoàn toàn, Emily đã bị mang qua cánh cửa
của cung điện trắng. Sảnh trước của nó thật bao la. Nó được làm bằng loại
đá cẩm thạch giống như mọi công trình ở Olympus. Nhưng không giống
cung điện của thần Jupiter, những bức tường ở đây không được trang trí
nghệ thuật và mỹ thuật, chỉ có những bức tượng đáng sợ bị hóa đá trong lúc
đang di chuyển mà thôi.
Khi họ ì ạch đi về phía trước, Emily nghe thấy tiếng thét inh tai phát ra
từ một trong những căn phòng bên phải sảnh trước. Âm thanh lớn đó khiến
dây thần kinh vốn đã căng thẳng của cô càng thêm mỏng manh. Cô không
muốn biết ai hay thứ gì vừa phát ra âm thanh ghê sợ đó.
Khi cô được đưa về hướng đó, Emily bắt đầu vùng vẫy trong cánh tay
của Tange. “Không, làm ơn, Tange, không! Ta không muốn vào đó!”
Pegasus bắt đầu hí vang và thét lên phía sau cô. Cô có thể nghe thấy
tiếng vó ngựa của nó nện mạnh xuống sàn đá cẩm thạch nhẵn nhụi khi nó
