CUỘC CHIẾN ĐI QUA
Kanta Ibragimov
www.dtv-ebook.com
Phần Hai
Ông Arachaev Tsanka quỳ trong lòng nguồn nước đã cạn khô và than
khóc rất lâu. Cuối cùng Goisum bước lại gần, khẽ chạm vào vai ông.
- Ông Tsanka, đứng lên, đi thôi. - Goisum nói to.
Ông già vẫn không nhúc nhích.
- Đứng lên đi, ông Tsanka, - Goisum lại nhắc. - Chúng ta còn phải
chôn cất bà Dakoza nữa.
- À, à, - ông Tsanka như bừng tỉnh. - Phải, đúng rồi.
Ông Tsanka muốn đứng lên nhưng hai chân tê cứng không chịu nghe
theo. Ông cố đứng dậy một lần nữa nhưng bất lực ngã vật ra. Khi đó
Goisum dùng hai cánh tay khỏe mạnh xốc ông già ngồi dậy rồi giúp ông
leo lên bờ dốc không cao lắm.
Họ đi theo triền núi thoai thoải quay về ngôi làng ruột thịt vào một
ngày xuân sớm. Xung quanh tĩnh lặng như trong mồ. Không nghe thấy
tiếng chim hót, thậm chí ngay cả lũ quạ và ác là luôn miệng kêu la cũng
khiếp sợ bay đi, tránh xa những tiếng đại bác chết chóc và những con người
đang phát rồ lên. Ngọn gió ẩm ướt từ hướng tây thổi thốc vào lưng hai
người. Sương mù tan dần, bò theo khe núi xuống các vực sâu. Trên làng
Duts-Khote, bầu trời đang chậm chạp hửng dần thành màu sữa xanh nhạt,
thăm thẳm. Trên đỉnh ngọn núi Ertan-Kort, giữa những đám mây dày màu
lam xám đã hiện lên vầng mặt trời mùa xuân màu vàng nhạt. Dưới những
cơn gió giật dữ dội, các tán cây tiêu huyền xơ xác lắc qua lắc lại. Sườn núi
