tìm được trong số phận của mình những điều tốt đẹp nào đó, và trong thâm
tâm, anh vẫn hy vọng vào một tương lai tươi sáng, về một niềm hạnh phúc
giản dị của con người, về một tình yêu nam nữ.
Dù sức khỏe không tồi, nhưng Goisum không thích làm việc, anh tẩy
chay mọi hình thức bóc lột, né tránh mọi hình thức lao động tập thể, đơn
điệu. Tuy nhiên, người làng đôi khi vẫn có thể nhờ anh làm những việc đại
loại như mang vác các vật nặng. Goisum không bao giờ từ chối những công
việc như vậy vì anh biết, chỉ cần nỗ lực chút ít là anh sẽ được thưởng ngay
bằng đồ ăn.
Goisum chưa bao giờ bước chân vào trường học. Thật ra, anh có hai
đam mê - xem phim hành động trên tivi và video và tham dự các cuộc tụ
tập, lễ hội - chẳng hạn như đám cưới, đám ma, nơi anh được cho ăn uống
thoải mái.
Với một cuộc đời không hề ngắn, Goisum giờ đã bước sang tuổi năm
mươi, và anh đã gặp hai sự kiện không thể tưởng tượng nổi. Cả hai lần đều
là hậu quả của việc uống khá nhiều rượu. Lần đầu xảy ra khi anh hai mươi
lăm tuổi. Khi đó, trong cơn say, Goisum đã xổ tuột hết ruột gan mình ra:
anh kết tội dân làng về những bất hạnh của mình, chửi bới thậm tệ, đuổi
đánh mọi người, phá hủy tất cả những gì gặp trên đường, rồi phỉ báng cả
thánh thần. Cho đến khi mười, mười hai thanh niên lực lưỡng vật anh
xuống đất, trói anh lại, anh mới chịu yên. Rất lâu sau đó, xấu hổ vì những
gì đã làm, Goisum không dám xuất hiện trước mắt mọi người, hai, ba tháng
liền anh cứ phải cúi gằm mặt mà đi.
Sự kiện thứ hai xảy ra bảy, tám năm sau đó, cũng là sau khi uống say.
Vào lúc trời chạng vạng, Goisum lẻn vào sân nhà hàng xóm Borzaiev, cầm
tay cô con gái Musilpat không còn trẻ nữa, rồi quỳ xuống trước mặt cô,
nước mắt giàn giụa, cầu xin cô lấy mình làm chồng. Cô hàng xóm hoảng
hồn, giật tay ra và chạy vào nhà. Goisum đuổi theo. Đến phòng ngoài, mẹ
Musilpat chạy ra ngăn lại, nhưng anh láng giềng say xỉn gạt người đàn bà
