- Tên tôi là Beloglazov Phedor Ilich, có thể gọi ngắn gọn là Phedor. -
Người đó chỉ mỉm cười bằng miệng. - Mời anh ngồi, anh có thể hút thuốc,
tôi sẽ quay lại ngay.
Khi người cán bộ an ninh đi ra, Tsanka nhìn quanh rồi ngồi xuống.
Ngay bên dưới ô cửa sổ song sắt có hai chiếc bàn được kê sát lại với nhau,
trên có mấy tờ giấy trắng, bình nước uống, hai cái cốc, lọ mực và hai cây
bút mực đã cũ, cán bút bị gặm nham nhở. Trên tường treo bức chân dung
Dzerzhinsky (1) lồng trong khung kính. Căn phòng toát lên mùi thuốc lá và
giấy tờ lưu cữu. Có thể thấy rõ, phòng này không có người làm việc mà chỉ
để tiến hành các cuộc trao đổi.
-----
(1) F.E.Dzerzhinsky (1877-1926): Nhà cách mạng và lãnh đạo nhà
nước Xô viết, xuất thân từ một gia đình quý tộc Ba Lan, từng giữ nhiều
chức vụ quan trong và là người sáng lập ra cơ quan An ninh Liên Xô.
Lát sau ông Beloglazov quay lại, theo sau là một thanh niên
Chechnya. Người thanh niên ngồi xuống sau bàn, viết cái gì đó, trông rất
bận bịu.
- Vậy là thế này, anh Arachaev, - ông Beloglazov bóp bóp hai bàn tay
thon thon vào nhau. - Anh ngồi gần lại đây và cứ ngồi cho thoải mái. Anh
có muốn uống chút vodka hay trà không? Anh có thể hút thuốc nếu muốn.
Tsanka lắp bắp mấy câu cám ơn, và anh bỗng nhận ra, nỗi lo lắng đã
ngủ yên từ lâu giờ bắt đầu từ từ chế ngự tâm trí.
- Thôi được rồi, công dân Arachaev ạ, anh hãy cho tôi biết, anh đã tìm
được việc làm chưa?
- Rồi ạ, - Tsanka khẽ đáp.
