do được không? Nếu ra tòa, ông sẽ phải mất 20 triệu đô la phí
tranh tụng. Thậm chí ông có thể phải trả 200 triệu đô la vì ông đuối
lý hơn ông ta đấy.”
Katzenberg “hiểu sai hợp đồng,” Litvack nói. “Ông ta không được
hưởng quyền gì hết.” Ovitz tức phát điên vì Litvack lại chống đối
ông trước mặt Eisner.
“Được rồi, cứ cho là tôi hiểu sai hợp đồng đi. Nhưng ông được
hưởng lợi tức và tôi cũng được hưởng lợi tức. Chẳng lẽ ý hai ông là ông
ta khác chúng ta sao?” Ovitz nói.
“Khác chứ,” Litvack trả lời.
Ovitz càng lúc càng tức hơn. Ông quay sang Eisner. “Dù ông
muốn nói thế nào thì ông ta cũng đã làm việc cật lực cho ông.
Không lẽ bây giờ ông muốn ông ta phải nghênh chiến với ông để có
được khoản lợi tức của ông ta sao? Việc đó sẽ gửi đi thông điệp gì?”
Eisner nói rằng việc đó kết thúc rồi; ông sẽ không giải quyết
và sẽ không trả cho Katzenberg đồng nào. Sau này, Ovitz nhớ lại
rằng, sau khi đã gần đạt được thỏa thuận, “Tôi không thể có được sự
chấp thuận của Eisner. Litvack rất kiên quyết về vấn đề này.
Ban đầu ông ta ủng hộ tôi tìm phương án giải quyết, nhưng khi nói
đến tiền bạc thì hai người bọn họ không ai muốn thảo luận gì
nữa.”
Ovitz cảm thấy mọi hy vọng tiêu tan. Ông gọi cho Geffen và
Katzenberg để nói rằng ông không thể chốt phương án với Eisner
và Litvack. Ông cảm thấy hai người đó rất bình tĩnh đón nhận tin
nhưng lời nói của họ khiến ruột gan Ovitz rối tung. “Rõ ràng ông
phải báo cáo với Sandy Litvack,” Geffen nói. “Ông không còn là ông
ngày trước nữa. Trước kia ông có thể chốt mọi phương án. Ông có
thể xử lý mọi vấn đề. Bây giờ ông chả còn chút tín nhiệm nào cả.”
