trợ. Lúc này ông hoàn toàn tin rằng Tarses luôn ngấm ngầm phá
hoại mọi ý tưởng mà ông ủng hộ, nhưng ông quyết định thử sức lần
nữa để tìm phương án giải quyết. Ông vốn không tham gia các buổi
họp của phòng sản xuất chương trình để tránh mặt Tarses nhưng nay
ông quyết định xuất hiện trở lại. Tarses trừng trừng nhìn ông rồi
quay mặt đi. Ông quyết định phớt lờ thái độ này và đặt câu hỏi. Mọi
người trong phòng ngồi im. Tarses giả vờ không nghe thấy. Ông hỏi
lại. Lần này cô vừa nhìn ra chỗ khác vừa trả lời cụt ngủn. Braun đứng
lên ra khỏi phòng họp. Sau đó, ông nói với Mark Pedowitz, viên luật
sư phụ trách các vấn đề kinh doanh của Kênh Truyền hình
Touchstone, rằng ông chịu đựng như vậy là quá đủ và ông sẽ bỏ việc.
“Tôi chịu hết nổi rồi. Iger tin tưởng cô ta. Không ai quan tâm xem
chỗ này đang xảy ra chuyện quái quỷ gì. Khốn kiếp.”
Lời nói thể hiện thái độ không vui của Braun đến tai Iger và mấy
ngày sau Iger tổ chức một cuộc họp. “Hai người phải cư xử ra cho
dáng người lớn đi,” Iger nói với Braun và Tarses. Cuộc họp được tổ
chức tại phòng làm việc của Stu Bloomberg. “Nực cười quá sức rồi,”
Iger nói và quở trách họ như mắng học sinh. “Hai người phải tìm
cách phối hợp ăn ý với nhau, chỉ cần thế thôi.”
Tarses lấy ngón tay vân vê đuôi tóc và tránh nhìn Braun.
“Tôi nói chuyện với Jamie rồi,” Iger nói tiếp. “Tôi biết cô ấy
muốn nói đôi lời.”
“Tôi nhận thấy tôi đã gây ra một số sai sót,” cô nói và vẫn tránh
mặt Braun. “Có thể tôi cư xử chưa được chín chắn lắm nhưng tôi
đang trải qua giai đoạn khó khăn. Luật chơi đã thay đổi. Có lẽ mọi
việc sẽ tốt đẹp nếu ông nhạy cảm hơn.”
“Lloyd, ông có muốn nói gì không?” Iger hỏi.
