Israel, người Palestine mà xuống đường chỉ là những người chống đối hòa bình,
chứ không phải là người ủng hộ cuộc sống chung hòa bình. Áp lực trên đường
phố không phải là chống những cuộc xung đột, nhưng là chống lại việc buông
xuôi đầu hàng.
Những tác phẩm xét lại của “các Sử gia Mới” người Israel nay đã thành xu
hướng vươn đến chỗ mà các huyền thoại của 1948 đang được duyệt xét lại, thậm
chí ngay trong các sách giáo khoa. Một bộ lịch sử mới dành cho các trường học
của nhà nước không còn tuyên bố rằng người Do Thái vào năm 1948 chỉ là "thiểu
số chống lại đa số" nhưng đúng hơn là những lực lượng Do Thái đã vượt trội hơn,
hay cao tay hơn trong hầu hết mọi trận chiến. Những quyển sách này có khi còn
yêu cầu học sinh Israel tự đặt mình vào hoàn cảnh của người Ả Rập và tự hỏi
mình xem mình cảm thấy chủ nghĩa Phục quốc Do Thái thế nào.
Tuy nhiên, nhà cầm quyền Palestine tiếp tục dùng những bản văn của Jordan
và Ai Cập cũ xưa, kể cả những tình cảm chua chát bài xích chủ nghĩa Phục quốc
Do Thái và người Do Thái nói chung. Giới thẩm quyền trong quân đội Israel
trước đây đã ấn hành những đoạn vãn mang tính khiêu khích đặc biệt, nhưng rồi
những đoạn văn này lại được phục hồi trong những bản văn được nhà cầm quyền
Palestine sử dụng. Một nhóm Israel, được gọi là nhóm Giám sát Phương tiện
Truyền thông Palestine chuyên canh chừng những sách giáo khoa Palestine và
những phát hiện của nhóm này đã gây sốc cho cả cho những người Israel chai đá
sau bao nhiêu năm sống giữa bầu khí tuyên truyền thù địch. Một sách giáo khoa
lịch sử Ả Rập có cả lời giải thích này: "Những ví dụ rõ nhất về chủ nghĩa phân
biệt chủng tộc trên thế giới chính là chủ nghĩa Quốc xã và Phục quốc Do Thái".
Một cuốn khác nói với học sinh rằng: "Người ta phải thận trọng khi sống giữa
những người Do Thái vì chúng là những kẻ lừa bịp, dối trá".
Khi được phỏng vấn, các viên chức Palestine xuê xoa biện bạch rằng họ
chưa có đủ thời giờ để rút lại những sách giáo khoa đó. Mặc dù những tình cảm
chống Israel và chống Do Thái xuất hiện trên các phương tiện truyền thông
Palestine, không chắc gì những sách mới sẽ có nhiều đồng cảm hơn. Hiệp ước
Oslo đã tạo ra một lò luyện ngục nửa chiến tranh, nửa hòa bình. Có lẽ điều không
