MỘT
London, nước Anh
•
W
andi Meggaharto Widjawa đang ở London cùng mẹ mình, Adeline
Wandi Meggaharto, danh nghĩa là xem đứa cháu Kristian tham gia một giải
đấu kiếm, nhưng thực chất hai người mỗi năm lại có ba lần tới đây thăm
phòng khám của bác sĩ Ben Stork ở phố Harley, người được giới nghiện
filler sành điệu coi là Michaelangelo của Botox. Đôi tay của ông quá khéo
léo trong việc đâm mũi kim thành những đường mịn màng, những chiếc
xương gò má mong manh, và những đường nhăn cánh mũi, ngay cả những
bệnh nhân da mỏng nhất cũng không bao giờ bị bầm tím, và tài năng của
ông tinh tế tới mức mỗi bệnh nhân tới phòng khám đều ra về với lời đảm
bảo rằng họ có thể nhắm hoàn toàn hai mí mắt lại trong khi họ chỉ được
chớp mắt.
Khi Wandi ngồi trong phòng khách trang nhã theo phòng cách Hollywood
Regency của phòng khám với bộ váy Simone Rocha thêu hoa, chờ mẹ làm
gói combo tiêm Botox®, Juvéderm Voluma®, Belotero Balance®,
Restylane Lyft®, and Juvéderm Volbella® như thường lệ, cô lướt qua mục
mới nhất của tờ British Tattle. Cô luôn lật tới bìa sau của tờ tạp chí trước để
xem mục Khán giả, nơi đăng những bức hình tiệc tùng của những bữa tiệc
duy nhất quan trọng trên khắp lãnh địa này. Cô thích săm soi tất cả mọi
người Anh có vai vế từ đầu tới chân—phụ nữ trông như thiên nga thanh
lịch hay như giường chưa dọn (không có thành phần ở giữa).
Mục Khán giả tháng này khá là đáng thất vọng—chẳng có gì ngoài hình
ảnh lễ kỉ niệm sinh nhật lần thứ hai mốt của một thằng nhóc khác tên là
Hugo, tiệc ra mắt một cuốn sách khác của Simon Sebag Montefiore, và một
