ra và bực bội nhìn vào màn hình. Ai cũng biết rằng không nên quấy nhiễu
ông trong chuyến đi câu thường niên này với ngài công tước.
Màn hình hiện ra dòng chữ: tầng trên Tyersall đã ổn.
Đây là chị gái của ông, Su Yi, người duy nhất ông nghe điện thoại bất kể
giờ giấc. Ông lập tức nhấc máy, và bất ngờ nghe thấy giọng Quảng Đông,
“Thưa ông Shang, tôi là Ah Ling đây.”
Phải mất mấy giây ông mới nhớ ra rằng đây là người quản gia ở Tyersall
Park. “Ồ... Ling Jeh!”
“Bà chủ lệnh cho tôi gọi ông. Tối nay bà cảm thấy mệt và đã được đưa đi
viện rồi ạ. Chúng tôi nghĩ là do đau tim.”
“Cô bảo nghĩ là sao? Bà ấy bị đau tim hay sao?” - Giọng Anh chuẩn oai vệ
của Alfred lập tức đổi sang giọng Quảng Đông đầy hốt hoảng.
“Bà ấy... bà ấy không hề đau ở ngực, nhưng đổ mồ hôi đầm đìa, rồi sau đó
nôn mửa. Bà bảo không thấy tim đập nữa.” - Ah Ling lo lắng lắp bắp.
“Thế giáo sư Oon đến chưa?” Alfred hỏi.
“Tôi đã cố gắng gọi điện thoại di động cho bác sĩ, nhưng nó chuyển sang
hộp thư thoại. Sau đó tôi gọi về nhà ông ấy thì có ai đó bảo ông ấy đang ở
Australia.”
“Tại sao cô lại đi gọi điện thoại vậy? Victoria không ở nhà hay sao?”
“Thưa ông Shang, chẳng phải là cô Victoria đang ở Anh hay sao?”
Lạy Chúa. Ông quên béng đi mất là cô cháu gái—con gái của Su Yi cũng
sống ở Tyersall Park—lúc này đang ở trong nhà ông tại Surrey, và chắc
chắn đang buôn dưa lê dưa hấu câu chuyện ngớ ngẩn nào đó cùng với vợ và
con gái ông.
