Fiona ngồi trên sàn nhà, bình tĩnh như một Đức Bà, vuốt tóc Eddie đang
khóc thổn thức như một cậu bé. Cô nhìn lên Jiayi, và người hầu gái vội
khép cánh cửa.
*
Trong phòng ăn gia đình tại Tyersall Park, tất cả mọi người ngồi quây
quanh chiếc bàn tròn bằng gỗ dái ngựa khổng lồ được thiết kế bởi nghệ sĩ
vĩ đại người Thượng Hải, Huang Pao Fan. Đoán trước rằng đây sẽ là một
bữa ăn nảy lửa, Ah Ling và Ah Ching đã thiết kế một bữa trưa bao gồm
những món ăn yêu thích khi còn nhỏ của anh chị em nhà Young – bún nước
bí đỏ và tôm (món yêu thích của Catherine), cơm chiên với lạp xưởng
và
thêm trứng (món yêu thích của Philip), cá chim hầm sốt gừng (món yêu
thích của Felicity), lor mai kai
(món yêu thích của Alix), và món pudding
Yorkshire (món yêu thích của Victoria). Đó là một thực đơn khác thường
mà chỉ có những người dâu rể mới nhận ra.
Victoria mở lời sau khi thưởng thức một dĩa pudding thật lớn. “Philip, chắc
hẳn anh không nghiêm túc khi nói rằng chúng ta nên bán Tyersall Park
đúng không?”
“Anh không thấy chúng ta có lựa chọn nào khác cả.” - Philip trả lời.
“Sao anh không mua hết những phần còn lại? Anh có phần lớn ngôi nhà, và
bọn em sẽ bán phần của mình cho anh với giá thương mại dành cho gia
đình. Như vậy tất cả chúng ta có thể giữ phòng của mình, và Tyersall Park
sẽ như một khách sạn gia đình của riêng chúng ta vậy.”
Alix nhìn lên từ khỏi món xôi gà thơm lừng của mình. Victoria đang gợi ý
cái quái gì vậy? Cô không hề định bán phần của mình với giá thấp hơn.
Philip vừa nuốt một thìa cơm chiên lớn vừa lắc đầu nói. “Trước tiên, anh
không có đủ tiền để mua các phần còn lại của mọi người, nhưng đó không
