CUỘC CHIẾN THỪA KẾ - Trang 577

89

. Không một người cháu dâu hay rể được mời đến buổi họp mặt này,

ngoại trừ vợ của Henry Leong là Cathleen Kah. Sự thật Cathleen là luật sư
liên danh của Văn phòng luật Tan và Tan, và cô có xuất thân từ gia đình lỗi
lạc, và việc cô đã đảm trách cho văn phòng luật bốn mươi phần trăm giờ tư
vấn có thể giải thích sự hiện diện này.

90

. Để thấy rõ giá trị thì chiếc Cabriolet 68J12 hãng Hispano-Suiza đời

1936 đã được bán với giá $1,400,000 tại buổi đấu giá năm 2010 ở
Scottsdale, bang Arizona.

91

. Tiếng lóng của Indonesia, nghĩa là ngu dốt và thiểu năng.

92

. Xúc xích kiểu Trung Quốc.

93

. Xôi với gà bọc trong lá sen, món yêu thích của tôi.

94

. Harry Leong rõ ràng chưa từng đặt chân vào một căn hộ của HBD (Ban

Cung cấp nhà và Phát triển) nào trong suốt cuộc đời của mình, nhưng ông
cũng giống một phần trăm người bị lãng quên khác luôn mộng tưởng về
việc chuyển đến sống tại căn hộ nhỏ hơn của HDB “vì tôi được cấp một
căn.”

95

. Bất cứ người mê trà thực sự nào cũng sẽ cho bạn biết rằng GFBOP

(Golden Flowery Broken Orange Pekoe) là viết tắt của Chè bạch tuyết cam
tan thành cánh đồng hoa vàng.

96

. Yang di-Pertuan Agong, hay gọi tắt là Agong, là Quốc vương của

Malaysia. Chín tiểu vương quốc Mã Lai đều có những người trị vì và
những gia đình hoàng tộc riêng, và vị Agong sẽ được lựa chọn ra từ những
tiểu vương trị vì này năm năm một lần.

97

. Grazie mille (tiếng Ý), nghĩa là “Cám ơn nhiều!”

98

. Salute (tiếng Ý): nghĩa là “Chúc sức khỏe!”

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.