“Đội Mount E. đã tới từ sáng nay để triển khai công tác đánh giá, và họ
nghĩ rằng chỗ tốt nhất để bố trí đơn vị chăm sóc tim mạch là trong nhà
kính.” - Anh đáp, cố gắng giải thích với người cô họ.
Victoria lắc đầu một cách cáu kỉnh. “Không, không được. Mẹ sẽ muốn bố
trí ở trong phòng ngủ trên gác.”
Đến lúc này, Ah Ling cảm thấy cần phải xen vào. “Nhưng Victoria, nhà
kính là chuẩn nhất. Họ sẽ không phải chuyển phu nhân lên gác, chưa nói
đến các thứ máy móc và máy phát. Nó sẽ tránh được mọi tiếng ồn từ bên
khu phục vụ, và họ có thể lắp đặt tất cả mọi máy móc trong phòng ăn bên
cạnh và chỉ cần cho chạy dây qua mấy cánh cửa nhà kính.”
“Đừng tranh cãi vô ích. Nhiều năm trước khi ta đề nghị mẹ chuyển phòng
ngủ xuống dưới để bà khỏi phải leo cầu thang, bà đã bảo, ‘Ta không bao
giờ ngủ dưới lầu hết. Chỉ có người hầu mới ngủ dưới lầu. Những thành viên
duy nhất của gia đình ta có ngủ dưới lầu thì cũng là nằm trong quan tài mà
thôi.’ Tin ta đi, bà ấy sẽ bắt lắp mọi thứ trong phòng ngủ cho mà xem.”
Ah Tock phải cố gắng mới không trợn mắt lên. Ngay cả khi đã cận kề cái
chết, bà cô Su Yi vẫn tìm cách kiểm soát cả thế giới. Và một chút lòng biết
ơn từ Công nương là quá đủ—anh đã làm việc không ngừng nghỉ để toàn
bộ những thứ này được xử lý trong thời gian kỷ lục, ấy vậy mà Victoria vẫn
không hề nói “cảm ơn” dù chỉ một lần.
Đúng lúc đó, một người hầu khẽ gõ lên cánh cửa đang mở và thò đầu vào.
“Gì thế?” - Victoria hỏi.
“Tôi có lời nhắn dành Ah Ling.” - Cô hầu nói với giọng hết sức khẽ.
“Thế thì vào đây và nói với bà ấy đi. Đừng có đứng thập thò sau cửa như
vậy!” - Victoria gắt gỏng.
