thống, nhóm người nhìn nhận nó như sự phá hoại ngấm ngầm
những cuộc tranh luận của họ để dần dần đưa tới sự bình đẳng
trong cuộc sống. Nhưng trong khi các định kiến xã hội có thể ủng
hộ và làm tăng cung cách ứng xử khuôn mẫu giữa nam và nữ, và sự
bất bình đẳng chủ yếu, thì những khuôn mẫu không phải là nguyên
nhân của cách ứng xử. Cơ thể sinh học căn bản của chúng ta và cách tổ
chức não bộ của chúng ta chính là thủ phạm. Nhiều phụ nữ cảm
thấy họ thất bại hoặc nhìn chung phụ nữ đã thất bại vì không
chiến thắng được trong những lĩnh vực mà cánh đàn ông áp đảo.
Đơn giản đó không phải là sự thật. Phụ nữ không hề thất bại; chỉ
đơn thuần là họ không được thiết kế đặc biệt để tham dự vào
những lĩnh vực phù hợp với não bộ nam giới nhiều hơn thôi.
Phụ nữ không hề thất bại − họ chỉ thất bại khi trở nên giống
đàn ông thôi.
Ý tưởng phụ nữ không thành công trong xã hội chỉ có giá trị khi
dựa trên giả định là thành công theo tiêu chuẩn của đàn ông, hoặc
nên là điểm chuẩn cho thành công của tất cả mọi người. Nhưng ai đã
nói rằng trở thành thủ tướng, điều hành một công ty, lái máy bay
phản lực hay lập trình trên máy tính một tàu con thoi là thước đo
cuối cùng của sự hoàn thiện? Chính là đàn ông. Đó là tiêu chuẩn về
sự xuất sắc của cánh đàn ông thôi, không phải của tất cả mọi
người.
Bạn có thể nâng cao khả năng không gian của mình
không?
Câu trả lời chỉ một từ - Có. Đây là rất nhiều lựa chọn. Bạn có thể
đợi quá trình tiến hóa tự nhiên đạt tới mức như đã hình thành với
đàn ông và thực hành không ngừng những hoạt động không gian của
bạn cho đến khi não bộ phát triển đủ mức kết nối. Để chuẩn bị cho
đoạn đường phát triển dài này bạn chỉ cần một điều, cứ mặc kệ mọi
