trận bóng đá trên ti vi, thì chính xác những điều họ làm là đây -
điều duy nhất cuộc trò chuyện hướng tới là “bỏ cái trò ngáng chân
đấy đi” và “thêm tí bia nữa không?” Đối với một nhóm phụ nữ, gặp
mặt để xem ti vi thường chỉ là cái cớ để buôn chuyện. Kết quả là, họ
sẽ quay ra cùng xem những thể loại kiểu như “opera xà phòng” với các
nhân vật quen thuộc, kịch bản đơn giản nhiều hơn là các vở kịch với
những vụ án bí ẩn phức tạp.
Sự khác biệt giữa hai giới được thể hiện rõ rệt có lẽ là trong lĩnh
vực thể thao. Xem bất cứ sự kiện thể thao nào trên ti vi và quan sát
cách các nữ vận động viên bóng rổ chơi bóng, họ có thể miêu tả chính
xác trận đấu của mình, ngắn gọn và cực kỳ dễ hiểu. Tuy nhiên, khi
các nam cầu thủ được phỏng vấn, họ không chỉ thấy khó khăn khi
đưa ra cảm nhận mình muốn nói, mà còn thấy khó ngay cả mở
miệng để phát biểu nữa. Với những người đang ở tuổi lớn, sự khác biệt
cũng rõ rệt như vậy. Khi chúng tôi hỏi một cô bé về bữa tiệc cô tham
dự tối hôm trước, cô kể lể trình tự tất cả sự kiện xảy ra ai nói cái gì
với ai, mọi người thấy thế nào và họ mặc cái gì. Còn các chàng trai
của chúng ta nói gì khi trả lời câu hỏi đó? “Ờ… vui lắm.”
