cuộc tình của hai người ấy là sự phản bội, và vì thế cắt đứt mọi quan hệ
không chỉ với người cũ, mà cả với bạn gái của mình.
Nhìn chung thì tin xấu đó còn chưa phải là xấu nhất. Ngay trong tháng
Tám Tata đã hơi lo là mình có thai, và sang tháng Chín thì nỗi lo lắng đã
được khẳng định. Bối rối vì không biết phải làm gì, cô gọi điện thú thực với
bố mẹ tất cả mọi chuyện, và may mắn làm sao, song thân đồng thanh lên
tiếng thuyết phục cô con gái rượu đừng bỏ thai. Cha mẹ Tata vốn có kinh tế
vững, chuyện nuôi không phải một, mà cả hai đứa trẻ (mà không phải là nuôi
bằng bánh mì và nước lã đâu, mà là nuôi bằng trứng cá đen cơ đấy) với họ
không thành vấn đề. Mới mang thai lần đầu tiên mà đã bỏ thì không chỉ rất
có hại cho sức khoẻ, mà còn nguy hiểm nữa.
Thế là Tata mười tám tuổi quyết định sinh con. Cha mẹ cô nâng niu con
gái, vận dụng các mối quen biết, đăng ký cho cô vào một bệnh viện hiện đại
nhất thời đó, với đầy đủ những trang thiết bị mới nhất, thậm chí có cả thứ
máy siêu-siêu mới gọi là máy siêu âm. Mọi dấu hiệu chẩn đoán đều cho kết
quả là bé gái. Bà Asia vốn đang mơ ước có một cô con gái, nên rất đỗi vui
mừng. Cả nhà quyết định sẽ đặt tên bé là Margarita để tưởng nhớ bà ngoại
của Tata, và cả gia đình Kuleshov rộn ràng bắt tay vào việc chuẩn bị đón bé
Rita nhỏ bé ra đời. Thời buổi phức tạp phết, và chuyện kiêng không mua gì
trước khi em bé ra đời lại hóa ra quá xa xỉ, mà thật ra thì thời đấy làm gì có
khái niệm “mua”, chỉ có khái niệm “kiếm” thôi. Thế cho nên trong nhà
Kuleshov trước khi Tata sinh con phải hàng tháng trời đã xuất hiện xe nôi
hồng, giường phủ ren, hàng lô xích xông búp bê, có cả thứ hàng hiếm khó
kiếm như Barbie, cả núi áo váy, giày, áo lót, quần liền áo, mũ ngủ, quần bỉm
- tất cả đều màu hồng, mới tinh, chất lượng cao, và tuyệt đại đa số là đồ nhập
ngoại.
Các bác sĩ dự tính ngày sinh là ngày 20 tháng Ba. Và chắc là thế, nếu như
không có một sự tình cờ. Ngày 7 tháng Ba Tata khoác tay mẹ ra phố đi dạo
và hít thở không khí trong lành - đột nhiên một con chó chọi to tướng, hồi
đấy nhà nhà có mốt nuôi chó như thế, nhảy bổ vào hai mẹ con. Tata tội
nghiệp hoảng hốt trước sự xuất hiện đột ngột của con quái vật tới mức ngay
chiều hôm đó người nhà phải đưa cô tới bệnh viện vì đã xuất hiện những cơn
