Cuộc Ðời Ðức Phật
11
M
M
A
A
-
-
D
D
A
A
N
N
Ằ
Ằ
M
M
M
M
Ộ
Ộ
N
N
G
G
Cùng lúc với mùa xuân năm đó bắt đầu, một giấc mộng đã đến với
hoàng hậu Ma-da khi bà nằm ngủ. Bà thấy một con voi tơ từ trời cao
đi xuống. Nó có 6 ngà lớn và trắng như tuyết pha đầu núi. Ma-da
thấy nó đi vào dạ bà và hàng ngàn thiên thần đột nhiên xuất hiện
trước mặt. Họ tán dương bà bằng những lời ca bất tử. Ma-da hiểu là
bà sẽ không bao giờ biết phiền não, hận thù hay sân nhuế nữa.
Bà thức dậy. Bà cảm thấy sung sướng, một cảm giác sung sướng mà
trước kia bà chưa bao giờ có. Ðứng lên, bà mặc y phục sặc sỡ, theo
sau là hầu hết những thị nữ diễm kiều nhất, bà đi qua các cổng
hoàng cung, tản bộ trong các hoa viên và dừng lại tại một chỗ râm
mát trong khu vườn nhỏ. Bà phái hai thị nữ đến trình vua Tịnh-Phạn
một điệp văn với lời lẽ như sau: "Xin mời hoàng thượng đến khu
vườn nhỏ; hoàng hậu mong gặp ngài tại đó."
Quốc vương chấp nhận ngay. Ngài rời khỏi hoàng cung, nơi quốc
vương đã và đang ban bố công lý cho dân chúng khắp thành với sự
trợ giúp của nhiều cận thần trung chính. Ngài đi thẳng đến khu vườn
nhỏ, nhưng, khi ngài sắp bước vào, một cảm giác kỳ lạ bao trùm cả
toàn thân. Chân đi lảo đảo, tay run cầm cập, nước mắt ràn rụa; ngài
nghĩ:
"Ngay cả khi chiến đấu ác liệt với quân thù gan dạ nhất giữa trận
tiền ta cũng chưa bao giờ cảm thấy hốt hoảng trầm trọng như lúc
này. Tại sao ta không thể vào chỗ hoàng hậu đang chờ tả Ai có thể
giải thích được nỗi bàng hoàng xao xuyến của tả"
Ngay lúc đó, ngài nghe từ trời cao vang lên một giọng nói lớn:
