Cuộc Ðời Ðức Phật
12
"Lành thay, hỡi quốc vương Tịnh-Phạn, xứng đáng thay với dòng tộc
Thích-Ca! Người đi tìm tri kiến tối thượng sắp ra đời. Người đã
chọn vợ của hoàng thượng, hoàng hậu Ma-da, người phụ nữ cao quí
nhất làm mẹ. Người đã chọn gia đình của hoàng thượng làm gia
đình của mình là vì danh tiếng và phước đức của gia đình hoàng
thượng. Lành thay, hỡi quốc vương Tịnh-Phạn! Người đi tìm tri kiến
tối thượng muốn làm hoàng tử của Ngài!"
Vua cho đó là lời của thiên thần, ngài phấn khởi hẳn lên. Lấy lại
bình tĩnh, ngài đi thẳng vào khu vườn mà Ma-da đang chờ ngài.
Thấy bà, vua vẫn bình thản, không tỏ vẻ cao sang, ngài lên tiếng
hỏi:
"Ái khanh mời trẫm có việc chi? Ái khanh cần gì?"
Hoàng hậu kể lại giấc mơ của mình cho vua nghe, rồi bà thưa tiếp:
"Tâu hoàng thượng, có nhiều giáo sĩ Bà-la-môn giỏi nghề chiêm tinh
đoán mộng, hãy triệu họ đến. Họ sẽ coi xem hoàng cung của ta có
điều tốt xấu thế nào, chúng ta vui buồn ra sao.”
Vua chấp thuận và triệu các giáo sĩ Bà-la-môn quen nghề chiêm tinh
đoán mộng đến ngay hoàng cung. Vừa nghe qua câu chuyện của
Ma-da, họ liền tâu:
"Tâu quốc vương và hoàng hậu, một nguồn vui lớn sẽ đến với các
ngài. Nhờ ân đức của thiên thần, các ngài sẽ hạ sanh một hoàng tử.
Nếu ngày kia hoàng tử từ bỏ vương quyền, giã biệt hoàng cung, cắt
đứt ái ân; nếu vì lòng xót thương nhân thế, hoàng tử phải sống cuộc
đời đó đây của một sa môn, ngài sẽ được tôn vinh kỳ diệu và hưởng
