Cuộc Ðời Ðức Phật
34
Hoàng tử nói: "Ðó là bài toán dễ. Ðây là bài toán dễ hơn và ai có
thể giải được?"
Không ai giải được bài toán thứ hai.
Hoàng tử nói: "Giờ thì đến lượt các bạn hỏi ta."
Họ hỏi chàng những bài toán xem ra khó thật nhưng hoàng tử đã
giải đáp ngay trước khi họ ra xong đề.
Quần chúng la lên tứ phía: "Hãy để cho Ác-giu-na thử hoàng tử!"
Ác-giu-na ra những bài toán khó nhất nhưng không lần nào Tất-đạt-
đa không đáp đúng.
Tất cả mọi người đều sững sờ ngạc nhiên về kiến thức toán học của
hoàng tử và cho rằng tài trí của hoàng tử đã đạt đến ngọn nguồn
của các ngành khoa học. Họ quyết định thử tài điền kinh của chàng
nhưng hoàng tử chả cần phải dụng sức cũng đủ thắng cuộc đua chạy
nhảy, và đến lượt đô vật thì hoàng tử chỉ để nhẹ một ngón tay là đối
thủ lăn quay xuống đất.
Họ mang cung ra, những tay cũng lỗi lạc đã bắn tên trúng vào các
tiêu điểm xa tít. Ðến lược hoàng tử bắn, thể lực của chàng khỏe đến
nỗi chàng lên giây cung nào là gãy cung đó. Rốt cuộc, vua phái vệ
binh đem ra một cây cung rất xưa, rất quí được tàng trữ trong đền,
và theo họ thì xưa nay chưa có ai lên giây hoặc nhấc nổi nó. Tất-
đạt-đa tay trái cầm cung và lên giây chỉ bằng một ngón tay phải.
Chàng nhắm đích một thân cây xa đến nỗi chỉ một mình chàng thấy.
Mũi tên xuyên qua thân cây, cắm xuống đất và biến mất. Mũi tên đã
đi vào lòng đất, tạo thành một cái giếng gọi là giếng tên.
