ngồi miệt mài trên mớ chữ nghĩa đó nên chai cả mông và mọc mụn
nhọt tính ra cũng đến cả ký lô chứ không ít. Một vị thông thái đến
thế hẳn phải thông hiểu mọi sự chứ nhỉ? Hôm nay sắp có đông
khách đến tham quan, hẳn lại sẽ lỏng chỏng đến mức mai này tôi
không mặt mũi nào nhìn lão bán sữa nữa. Tôi biết rất rõ cần phải
làm gì nên đã khuyên ông chủ trước tiên phải bày sẵn bữa ăn tối mời
khách, một miếng thịt cừu trông cho tươm tất, trước khi để họ ghé
mắt vào ống kính. Nhưng nhất định không là không! Bà nhại
giọng Galilei. “Tôi đã chuẩn bị sẵn thứ khác cho các ngài ấy rồi.”
Có tiếng gõ cửa dưới nhà.
Bà Sarti nhìn qua lỗ hổng ở cửa sổ Chết thật, Đại công tước đã
đến kia rồi! Mà ông Galilei vẫn còn đang ở trường đại học! Bà
chạy xuống cầu thang, mở cửa mời Cosmo de Medici, Đại công
tước vùng Toscana
và hai cung nhân.
Cosmo Ta muốn xem ống viễn kính.
Quan nội quản Có lẽ chúa công nên kiên nhẫn chờ đến khi ông
Galilei và các vị khác từ trường đại học trở về. Với Bà Sarti. Ông
Galilei muốn các nhà thiên văn kiểm chứng những ngôi sao được đặt
tên là “sao Medici” ông mới tìm thấy.
Cosmo Họ không tin ống viễn kính, nhất định không. Nó ở
đâu?
Bà Sarti Thưa ở trên lầu, trong phòng làm việc ạ.
‘Đại công tước’ tí hon hất hàm, chỉ cầu thang, Bà Sarti gật.
Thế là cậu leo lên.
Quan nội quản già lụ khụ Xin chúa công cẩn thận cho! Với Bà
Sarti. Phải lên trên đó à? Chỉ vì quan thái bảo bị ốm nên tôi phải
