đánh bại quân đội tay sai của hắn, chính là sự kết hợp giữa đấu tranh vũ
trang với sự ủng hộ của đông đảo quần chúng nhân dân.
Và họ nghĩ rằng họ cũng có thể sử dụng chính chiến lược và chiến
thuật du kích để chống lại các ông?
Họ đã tìm mọi cách. Đó là lần đầu tiên họ sử dụng tới chiến thuật này.
Họ không hề có chút tôn trọng chúng tôi - những người đã phát minh ra nó!
Họ đ tự thử nghiệm chiến thuật này, và ít nhiều đã thành công trong việc
xây dựng được các nhóm vũ trang. Cuộc chiến chống các nhóm “thổ phỉ”
này đã khiến chúng tôi phải chịu mất mát, hy sinh nhiều hơn cả cuộc chiến
chống Batista trước đó. Đó là chuyện xảy ra trước khi có vụ đổ bộ vào Vịnh
Con lợn. Chúng cũng tổ chức lực lượng trong vùng núi Sierra ở Escambray,
ở khu vực trung tâm của hòn đảo, nhưng chúng tôi đã huy động 40 nghìn
chiến sĩ lên đó tiễu trừ bọn chúng, trong số đó tất cả đều là chiến sĩ tình
nguyện và hầu hết đều là người Havana - 40 nghìn chiến sĩ tình nguyện.
Khi các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang của chúng tôi được huy động
trong “cuộc chiến tranh bẩn”, thì các chiến sĩ tham gia chiến đấu đều là
người tình nguyện, theo một tinh thần chỉ đạo xuyên suốt: dù là một cuộc
đấu tranh trong nước hay một sứ mệnh quốc tế, tất cả các chiến sĩ đều tự
quyết định tham gia hay không trên tinh thần tự nguyện.
Tôi xin phép được ngắt lời ông một lát. Vậy ông giải thích như thế
nào về việc những người thực hiện cuộc Cách mạng Sandinistas ở
Nicaragua trong những năm 1980, mặc dù đã bết về kinh nghiệm của
Cuba trong “chiến tranh bẩn”, nhưng họ đã không thành công trong việc
tiễu trừ lực lượng Contras - những kẻ cũng đuợc Mỹ cấp tiền, trang bị vũ
khí và huấn luyện?
Tôi nghĩ là họ đã mắc một số sai lầm nhất định, nhưng cũng không
thể trách họ. Tại Nicaragua khi đó, họ đã thành lập được một quân đội
chính quy để bảo vệ đất nước khỏi sự xâm lược từ bên ngoài, mà chủ yếu là
sự xâm lược của các lực lượng đế quốc, nhưng Chủ nghĩa Đế quốc lại rất
tinh vi phát động một cuộc nội chiến, và như tôi đã nói, không thể dùng
quân đội chính quy để tham gia trong một cuộc nội chiến, tức là với những
người lính đang trong thời gian nghĩa vụ. Căn cứ theo Luật nghĩa vụ quân
