Scandinavia, những người thường được coi là thuộc phe cánh tả, Đảng Xã
hội Dân chủ, không phải là người thuộc đảng của Olaf Palme - ông ấy là
con người xuất chúng, một người bạn tốt, thực sự quan tâm đến những vấn
đề của Thế giới thứ ba, nhưng ngày nay thì không phải như vậy mà khác
hoàn toàn. Họ đã dần chuyển sang phe cánh hữu, cũng như Thủ tướng Blair,
con người gắn liền với “hướng đi mới”, nhà lãnh đạo của Công đảng trong
kỷ nguyên hậu Thatcher, thời kỳ vốn được coi là kỷ nguyên tự do hoá nền
kinh tế, còn bây giờ thì Blaircon người của chủ nghĩa quân phiệt thét ra lửa.
Ông đã bao giờ gặp Tony Blair chưa?
Tôi gặp Blair một lần ở Geneva, tại một hội nghị của WHO. Tôi quan
sát cậu ta: Blair tỏ ra vênh váo, kiêu ngạo coi thường mọi người. Chúng tôi
có nói chuyện vài câu, rất ngắn nhưng cụ thể. Thực sự, tôi cảm thấy rất ghê
tởm trước sự “hiểu biết” quá mức của Blair về nước Mỹ, và điều đó xuất
hiện từ khi những người châu Âu này đạt được thoả thuận hèn hạ, theo đó
người Mỹ sẽ không áp dụng những phần nhất định của Đạo luật Helms-
Burton với nước Anh, và người Mỹ cũng cho phép Anh đầu tư vào lĩnh vực
dầu khí ở Libya, hay ở một vài nơi nào đó ở Trung Đông, hoặc cũng có thể
là I-ran. Họ thoả hiệp với nhau, hành động hoàn toàn vô đạo đức.
Ý ông nói nguời Anh và người Mỹ?
Tất cả bọn họ - cả người châu Âu - nhưng một đại sứ của Mỹ đã thảo
luận tất cả những việc này với Blair. Khi gặp cậu ta ở đó (hội nghị của
WHO), thực sự tôi cảm thấy không hài lòng lắm. Tôi phản đối tất cả những
gì họ đã làm, tôi coi đó là hành động phản bội tổ quốc, một thoả thuận bất
lương, vô nguyên tắc.
Cậu ta nhắc đến chuyện lao động trẻ em và tôi nói luôn, “Cậu đang
nhắc đến chuyện lao động trẻ em trên toàn thế giới, nhưng tôi biết rằng ở
nước Anh hiện nay vẫn có 2 triệu trẻ em đang phải lao động”. Tôi nói rất
bình tĩnh. Tôi cho rằng cậu ta nghĩ đó là một kiểu châm biếm, xấc xược
xuất phát từ quan điểm của một nước thế giới thứ ba, nhưng tôi đang nói ra
sự thực
[342]
