Một mặt tôi không nghĩ Franco - mặc dù ngoại hình ông ấy không
được cao lắm - là con người rắc rối. Ngược lại, Aznar là con người thiếu
hụt về phẩm chất đạo đức và chính trị. Lần đầu tiên gặp con người này ở
Santiago de Chile tôi đã nhận ra thái độ khác lạ - con người thiếu sự tự tin,
lúng túng - luôn luôn chỉnh cà vạt, chỉnh mọi thứ trên người nhìn rất nực
cười.
Thời kỳ đầu quan hệ của Cuba với chính phủ của Aznar rất xấu, nhất
là khi xảy ra những tranh cãi ở Cortes
[341]
. Nhưng rồi họ cũng đi đến thoả
thuận và sắp đặt với Bộ trưởng ngoại giao của Cuba: Aznar gửi thông điệp
cho biết sẽ gọi đı̓ cho tôi. Tôi mất cả một giờ trong buổi sáng chờ đợi và
cuối cùng thì Aznar cũng gọi; giọng nói của hắn khá thân thiện - lúc đó
quan hệ hai bên vẫn trong tình thế khủng hoảng vì tôi chưa chấp nhận việc
bổ nhiệm đại sứ, việc tranh cãi vẫn diễn ra - và bắt đầu nói chuyện: (Tây
Ban Nha) muốn cải thiện quan hệ song phương, hắn nói, Tây Ban Nha sắp
cử đại sứ mói, nội dung chính của cuộc đàm thoại đó là nhằm bình thường
hoá quan hệ hai nước. Tôi nghĩ, “Có thể con người này đã thay đổi ý nghĩ;
có thể hắn đã nhận ra là không thể áp đặt điều kiện với Cuba”. Sau đó,
chúng tôi trao đổi nhiều hơn, bên tôi tiếp nhận đại sứ, Eduardo Junco
Bonet. Aznar cử sang bên tôi một người theo chủ nghĩa Franco, hắn không
thể cử ai khác được, một người với cách nghĩ đặc trưng của Franco, và viên
đại sứ này tới.
Trong thời gian này, cả trước đó nữa, đại sứ Tây Ban Nha thường
đóng vai trò là điệp viên hai mang, là công cụ thực hiện âm mưu của Văn
phòng lợi ích Mỹ. Tôi không khẳng định chắc chắn điều này có xảy ra dưới
thời Felipe Gonzalez hay không, nhưng bản thân Felipe ở mức độ nhất
định, khi những ý tưởng, quan điểm của ông ta bắt đầu xấu đi thì họ cũng
hợp tác với người Mỹ.
Toà đại sứ Tây Ban Nha hợp tác với người Mỹ; họ thực hiện âm mưu
cùng với James Cason và bọn thường được gọi là “nổi loạn”... Các tòa đại
sứ của châu Âu cũng vậy. Ý tôi không ám chí toà đại sứ của Séc, vì tôi
không coi họ là nước châu Âu, hay đại sứ Ba Lan củng vậy. Người
