ta chỉ phải trả thêm 30 xen cho một kilowatt. Có nghĩa là cậu ta phải trả
tổng số là 120 đô la, tương đương với 3.000 peso cho 11.000 kilowatt điện.
Nhưng chi phí để sản xuất ra được 11.000 kilowatt điện đó - với mức giá
vào thời điểm đó là 10 xen, tính theo đô la Mỹ 1 kilowatt - là 1.250 đô la.
Đó là kiểu bán hàng miễn phí, đó là tiến bộ, là phát triển, và nó vẫn đang
được đẩy mạnh...
Vậy thì ông sẽ làm gì? Ông sẽ xoá bỏ trợ cấp?
Không, nhưng chúng tôi tăng giá điện đối với những người sử dụng
nhiều nhất để hạn chế tình trạng lạm dụng và của người sử dụng cho dù tình
hình kinh tế của họ có thế nào đi chăng nữa. Và dần dần chúng tôi sẽ tiến
tới xoá bỏ kiểu trợ cấp này vì thực ra nó chỉ cản trở nền kinh tế hiện nay.
Đó là lý do tại sao hiện nay chỉ có những mặt hàng thiết yếu, quan
trọng sống còn chúng tôi mới trợ giá hoặc cung cấp miễn phí. Chúng tôi
không thu phí các dịch vụ liên quan đến y tế hay giáo dục. Có trợ giá chút
ít, nhưng mức tiền nhà mà người dân phải đóng trong một khoảng thời gian
nhất định hiện nay cũng gần tương đương với giá trị của ngôi nhà. Tất cả
mọi việc đều nằm trong tầm tay của chúng tôi và đều thuộc về nhân dân;
chỉ có điều chúng tôi không cho phép để xảy ra tình trạng lãng phí nguồn
lực một cách vô trách nhiệm. Khổng thể như thế được.
Chúng tôi cũng đang tạo ra những điều kiện cần thiết để xoá bỏ tình
trạng tem phiếu. Sẽ tìm biện pháp thay thế các loại tem phiếu đó, tất nhiên
là trong những thời điểm nhất định thì nó phù hợp nhưng hiện nay thì
không còn phù hợp nữa rồi và chúng tôi buộc phải thay đổi mà không hề
lạm dụng việc gì, cũng không hề để ai phải chết đói; chúng tôi chỉ thực hiện
trên những nguyên tắc đơn giản nhất: chế độ tem phiếu phải được bãi bỏ.
Mặt khác, mức lương và lương hưu, hiện đang rất thấp, cũng đã được tăng.
Những người trực tiếp sản xuất sẽ được trả lương cao hơn, họ sẽ có điều
kiện mua nhiều hàng hoá và dịch vụ hơn; những người đã từng làm việc
trong nhiều thập kỷ (người về hưu) cũng sẽ được trả lương cao hơn. Rất
nhiều kiểu lạm dụng sẽ được bãi bỏ. Dần dần, cách nghĩ trung dung sẽ được
loại bỏ rất nhiều hình thức bất công trong quá khứ sẽ không còn nữa. Một
