của chúng tôi nghe có vẻ không đúng như những nguyên tắc kinh tế thị
trường, và cũng không phù hợp với quan điểm được đưa ra bởi trường phái
Những cậu bé Chicago, mà ngày nay chúng ta vẫn gọi là “Những nhà kinh
tế tự do mới thân Mỹ”.
Chúng tôi còn cắt giảm đáng kể tiền thuê nhà ở và đất ruộng canh tác,
Chủ trương này về sau trở thành một cuộc cải cách giá thuê khiến những
người thuê nhà lại trở thành những người mua bất động sản và nhà cửa. Tất
nhiên, chúng tôi cũng tiến hành bồi thường cho những chủ sở hữu chỉ có
một vài đơn vị nhà ở. Tất cả những chuyện đó đưa chúng ta đến tháng 5
năm 1959.
Đó là thời điểm chúng tôi ban hành các Đạo luật Cải cách ruộng đất,
Đạo luật đầu tiên được thông qua vào ngày 17 tháng 5 năm đó.
Chúng tôi đã hành động rất kiên quyết, bất chấp những sai làm không
thể tránh khỏi do thiếu kinh nghiệm và kiến thức. Cứ vài phút lại có vấn đề
xuất hiện, ví dụ như là vì bất thình lình Urrutia tuyên bố đóng cửa tất cả các
sòng bạc - khi đó vẫn còn cờ bạc công khai và những tệ nạn tương tự - và
thế là chúng tôi vấp phải sự phản đối quyết liệt của những người làm việc
trong các sòng bạc và cả những người làm trong lĩnh vực du lịch, giải trí.
Vậy là các nhân viên trong sòng bạc đã phản đối. Họ có biểu tình
trên phố không?
Không có ngày nào là không có chuyện lộn xộn vì những quyết định
táo bạo mà chúng tôi ban bố.
Giống như việc tạo ra 10 nghìn phòng học trong ngành giáo dục. Khi
đó không có tiền; Batista đã mang theo hầu như toàn bộ ngân sách của
Chính phủ. Trong khi đó, Đảng Xã hội Chủ nghĩa Bình dân lại tiến hành
những biện pháp vô chính phủ, vì hai lý do: thứ nhất là sự tranh giành ảnh
hưởng giữa những tổ chức chính trị; thứ hai là thói quen tả khuynh khuyến
khích nhân dân tự chia lại ruộng đất. Tôi đã thể hiện quan điểm rất rõ trong
việc này, tôi khẳng định sẽ không có chuyện như vậy. Thậm chí chúng tôi
còn ban hành một mệnh lệnh hành chính tuyên bố: “Luật pháp sẽ không
công nhận quyền hợp pháp của những diện tích đất mà các cá nhân tự động
chiếm dụng”. Chúng tôi tin rằng nếu cứ áp dụng biện pháp vô chính phủ
