số, Cuba là nước có tỷ lệ nhiễm AIDS thấp nhất trên thế giới. Cho dù chúng
tôi còn rất nhiều vấn đề khó khăn cụ thể mà chúng tôi ý thức là cần phải
giải quyết nhanh chóng, thì thực tế là ngay cả nước châu Mỹ Latinh có tỷ lệ
nhiễm HIV/AIDS thấp nhất trong khu vực cũng vẫn còn cao hơn chúng tôi
tới tám lần.
Mới đây, Cuba đã gửi bác sĩ tới Guatemala và còn tới cả Pakistan,
sau trận động đất xảy ra ở Kashmir, đúng vậy không?
Đúng vậy, chúng tôi đã cử một bộ phận của Đội quân Henry Reeve
tới Guatemala, tổng cộng là 700 bác sĩ, cộng với khoảng 300 bác sĩ đã ở đó
từ trước, vậy là tất cả có tới gần 1000 bác sĩ Cuba ở Guatemala để chiến
đấu với một trong những bi kịch tự nhiên khủng khiếp nhất trong lịch sử đất
nước này (cơn siêu bão Stan), thậm chí đây có lẽ là cơn bão lớn nhất từng
có trong lịch sử, khủ hơn cả cơn bão Mitch - đó chính là cơn bão đánh dấu
thời điểm chúng tôi chính thức bắt đầu chương trình Y tế tổng hợp để viện
trợ cho các quốc gia khác thuộc Thế giới thứ ba. Một nghìn đồng chí dũng
cảm đó đã có mặt tại vùng đồi núi hiểm trở nhất của Guatemala, cũng như ở
tất cả mọi nơi bị ảnh hưởng bải thiên tai trên đất nước này, và họ đã làm
việc ở đó trong nhiều tháng liền không ngừng nghỉ. Mà đó hoàn toàn không
phải là những hành động dũng cảm duy nhất mà các bác sĩ của chúng tôi đã
thể hiện.
Kể từ khi chúng tôi chính thức thành lập Đội quân Henry Reeve mà
tôi vừa đề cập ở trên, hai trận thảm họa thiên tai khủng khiếp đã xảy ra: tất
nhiên phải kể đến cơn siêu bão ở Guatemala và trận động đất ở Kashmir.
Ngày nay, những bác sĩ Cuba đang hoạt động nhân đạo tại Pakistan đã viết
lên một trang chói lọi trong lịch sử anh hùng cách mạng, của sự hy sinh
quên mình và những đóng góp thiết thực, hiệu quả nhất - một trang vàng bất
tử trong lịch sử, cùng với rất nhiều mốc son chói lọi mà Cách mạng Cuba
đã lập nên.
Với trận động đất ở Pakistan, chúng tôi nhận ra rằng điều quan trọng
không phải là gửi tới hiện trường những con chó tìm kiếm thi thể nạn nhân
hay những chiếc cần cẩu lớn - điều quan trọng nhất, điều mà người dân chờ
đợi nhất sau mỗi trận động đất chính là các bác sĩ. Động đất đòi hỏi phải có
