kiến đó. Tôi cũng cảm thấy lo lắng bởi vì chỉ có vài nghìn người cảm thấy
không hài lòng trong khi có tới hàng triệu người dân yêu nước của chúng
tôí. Ví dụ, có 16.000 người thấy không hài lòng, con số đó không phải là
vấn đề khiến người ta phải lo lắng, mà điều thực sự đáng lo là có thể những
ý kiến ngược chiều đó lại đúng, lại là những ý kiến xác đáng, hoặc đó cũng
có thể là ý kiến của những người công khai tỏ thái độ thù địch, những người
không đồng tinh với cuộc Cách mạng này.
Chúng tôi sẽ biết đâu là sự thực khi người ta nói, “Cái này chắc phải
đắt lắm”, hay “Chương trình truyền hình này, kia lê ra nên làm theo cách
này, cách kia”, đó không phải là những ý kiến của kẻ thù. Mặc dù kẻ thù
của chúng tôi cũng lên tiếng, “Nhưng họ nói về vô số vấn đề này mà lại
không nói về thức ăn”, “Họ nói đủ thứ vấn đề rắc rối, nhưng có những vấn
đề họ lại không nói”. Có nghĩa là thông tin của chúng tôi về công luận là
hoàn chỉnh, bao quát; nó phản ánh đúng những ý kiến của người dân. Tất cả
những chuyện tiêu cực đều được đề cập. Chúng tôi phải lo lắng, phải quan
tâm, và thường thì những ý kiến trái ngược đó có ích đói với chúng tôi; đó
là những ý kiến ngẫu nhiên.
Bây giờ thì tôi thấy mình là nhà phê bình gay gắt nhất, cương quyết
nhất, ông nên nghe những gì tôi nói. Và tôi nói rất cai.
Nhân nói đến chuyện đó, tôi còn nhớ trong một bài diễn văn ngày
17 tháng 11 năm 2005, ông có tuyên bố một “cuộc chiến toàn lực” chống
lại một số vấn đề mà đất nước đang phải đối mặt - nạn tham nhũng, ăn
cắp tài sản nhà nuớc, làm giàu bất chính -nhưng cho đến bây giờ thì việc
đó vẫn chưa được công khai thẳng thắn nhiều lắm trong dư luận.
Đúng vậy. Chúng tôi đã mời tất cả mọi người, cả đất nước này cùng
tham gia cuộc chiến, một cuộc chiến chống lại tất cả các hành động xấu xa,
cho dù là ăn cắp vặt hay ăn cắp lớn, tất cả các dạng biểu hiện của hành động
đó, ở bất kỳ đâu bởi vì chúng tôi đã thiếu sót trong việc giáo dục, tạo ý thức
sâu sắc về vấn đề kinh tế trong người dân.
Chúng tôi nghĩ về điều đó nhiều hơn bất kỳ vấn đề gì khác: những
thất bại, sai lầm của chúng tôi, những việc làm không công bằng. Chúng tôi
