31 tháng 7 năm 2006: Thư ký riêng của Fidel Castro lên truyền hình
đọc bản “tuyên bố của vịư lệnh gửi người dân”. Castro chuyển giao trách
nhiệm, “trên cơ sở lâm thời”, cho một nhóm lãnh đạo gồm 7 người do Raul
Castro đứng đầu; sáu thành viên khác bao gồm Jose Ramon Balaguer, Jose
Ramon Machado Ventura, Esteban Lazo, Carlos Lage, Francisco Soberon
và Felipe Perez Roque.
1 tháng 8 năm 2006: Fidel Castro nói rằng, vì Cuba đang bị Mỹ bao
vây và đe doạ nên tình trạng sức khoẻ của ông được coi là “bí mật nhà
nước”.
3 tháng 8 năm 2006: ở Washington, DC, Tổng thống Bush hô hào cổ
vũ người Cuba “nỗ lực hướng tới một sự thay đổi”.
9 tháng 8 năm 2006: Một toà phúc thẩm ở Atlanta rút lại quyết định
do chính mình đưa ra một năm trước về bán án đối với 5 người Cuba bị kết
tội gián điệp bởi một toà án ở Miami vào ngày 2 tháng 4 năm 2003.
13 tháng 8 năm 2006: Sinh nhật của Fidel Castro. Báo chí đăng
những nội dung đầu tiên vẻ tiểu sử của Castro trong thời gian ông dưỡng
bệnh. Lễ kỷ niệm sinh nhật được hoãn đến ngày 2 tháng 12.
14 tháng 8 năm 2006: Loạt bài về tiểu sử được xuất bản và một cuốn
băng video được phát trên truyền hình trong đó Fidel Castro đi cùng với
Raul và Hugo Chavez.
16 tháng 8 năm 2006: ở Brazil, cựu độc tài người Paraguay Alfredo
Stroessner qua đời.
23 tháng 8 năm 2006: Washington đề nghị sẽ rút lại lệnh cấm vận
nếu Cuba tiến hành thay đổi dân chủ và “Castro không nắm giữ trọng trách
về chính trị”.
31 tháng 8 năm 2006: Ramiro Valdes, tư lệnh lực lượng vũ trang
cách mạng đã nghỉ hưu được bổ nhiệm Bộ trưởng Bộ công nghệ thông tin
và truyền thông.
1 tháng 9 năm 2006: Truyền hình Cuba phát cuốn băng video về
cuộc gặp giữa Fidel Castro Hugo Chavez. Chavez nói, “Đây là lần đến thăm
thứ ba của tôi và bệnh nhân đã hồi phục rất nhiều”.
