CUỘC ĐỜI TRANH ĐẤU CỦA TÔI - TẬP 2 - Trang 275

nghĩa phân lập có tư tưởng gây phiền nhiễu, chống Đức nào đó, mà là một
Ludwig Đệ nhất có tư tưởng Đại Đức và có năng khiếu về nghệ thuật. Bằng
cách sử dụng hàng đầu các lực lượng của nhà nước vào việc xây dựng vị trí
văn hóa của Bayern chứ không phải là củng cố, tăng cường sức mạnh quyền
lực chính trị của Bayem, ông đã xây dựng nó tốt đẹp hơn và bền vững hơn
bất kỳ người nào khác có thể. Hồi bấy giờ ông đưa München ra khỏi khuôn
khổ của một vị trí mang tính chất huyện lỵ không có ý nghĩa mấy lên thành
một trung tâm nghệ thuật lớn của Đức. Chính qua việc đó, ông đã tạo ra
một trung tâm về tâm linh, nơi mà ngày nay có đủ sức mạnh để gắn kết
những người gốc vùng Franken khác nhau với nhà nước này. Giả sử
München vẫn cứ được giữ nguyên như nó vốn thế, thì ở Bayem sẽ lặp lại
quá trình giống hệt Sachsen, chỉ có một điểm khác duy nhất là vùng Leipzig
thuộc Bayern, Nürnberg sẽ không phải là thành phố của Bayern nữa, mà
thuộc sở hữu của Frankén rồi. Không phải những tiếng la hét “Đả đảo dân
Phổ” đã tạo ra một München to lớn, mà chính nhờ vai trò được Nhà vua ban
tặng cho thành phố này, bởi qua đó, người cũng muốn ban tặng một báu vật
nghệ thuật cho quốc gia Đức, một báu vật phải được công nhận và quý
trọng. Và trong đó cũng còn một bài học cho tương lai. Đó là, tầm quan
trọng của những nhà nước riêng biệt trong tương lai chắc chắn sẽ không còn
phụ thuộc vào nhà nước và quyền lực chính trị; mà tôi nhìn thấy tầm quan
trọng ấy hoặc nằm trong lĩnh vực nguồn gốc các dòng tộc, hoặc nằm trong
lĩnh vực văn hóa chính trị. Nhưng sự nâng cấp vẫn phải cần có tác động của
thời gian. Sự dễ dàng của phương tiện giao thông liên lạc hiện đại sẽ lay
động nhân loại đế những ranh giới về nguồn gốc sẽ bị lu mờ một cách chậm
chạp và liên tục, như thế bức tranh văn hóa sẽ bắt đầu dần dần được cân
bằng.