CUỘC ĐỜI TRANH ĐẤU CỦA TÔI - TẬP 2 - Trang 48

một mặt là điều thiệt thòi lớn: dân tộc Đức thiếu bản năng sống bầy đàn an
toàn, bản năng này do sự thống nhất dòng máu tạo nên và đặc biệt là cảnh
báo cho các dân tộc biết tránh sự suy thoái những lúc có nguy hiểm, khi mà
trong những tộc người này mọi sự khác biệt nhỏ đều bị trừ bỏ ngay và cùng
chống lại kẻ thù chung với một mặt trận khép kín của đội ngũ thống nhất.
Trong sự việc các yếu tố cơ bản của các tộc người hoàn toàn khác nhau đủ
các loại nằm bên cạnh không pha trộn có lý do của việc xuất hiện cái mà
người ta mô tà là chủ nghĩa cá nhân quá khích. Trong những thời gian hòa
bình thỉnh thoảng nó có thể có tác dụng tốt, còn nói chung thì nó làm chúng
tôi mất quyền thống trị thế giới. Nếu dân tộc Đức trong sự phát triển lịch sử
của nó có sự thống nhất của cả tập thể tộc người, điều có lợi như đối với các
dân tộc khác cũng vậy, thì nước Đức hôm nay chác là nữ hoàng của cả trái
đất này rồi. Lịch sử thế giới có thể diễn biến theo chiều hướng khác đi và
không người nào có thể quyết định được, liệu trên đường đi này có gặp
được cái mà những người ở Thái Bình Dương bị lóa mắt và khóc lóc kêu
gào để hy vọng xin xỏ: một nền hòa bình, không do điệu bộ của những
người phụ nữ đầy nước mắt than vãn làm nên mà được lập ra bởi thanh
kiếm hiển hách chiến công của một thế giới ông chủ đã đưa thế giới vào
một nền văn hóa cao hơn.
Sự thật về sự không tồn tại một tộc người thống nhất dòng máu đã đem đến
cho chúng tôi nỗi đau không nói nên lời. Nó đã tặng nhà cửa cho nhiều kẻ
thống trị người Đức nhỏ bé, nhưng đã lấy mất của dân tộc Đức cái quyền
làm chủ ấy.
Ngày nay cũng vậy, dân tộc chúng tôi vẫn còn chịu đựng sự phá hủy bên
trong đó; cái gì đem lại bất hạnh cho chúng tôi trong quá khứ và hiện tại thì
có thể đem lại lợi ích cho chúng tôi trong tương lai. Vì dù nó có hại cho một
bên là không có sự pha trộn hết những thành tố tộc người gốc và qua đó cản
trở sự tạo nên cơ thế người thống nhất trong tộc, thì bên kia lại gặp may
mắn vì ít nhất một phần dòng máu tốt nhất của chúng tôi lại được duy trì
tinh khiết và làm tránh được sự suy thoái của tộc người.