CUỘC GỌI TỪ THIÊN THẦN
CUỘC GỌI TỪ THIÊN THẦN
Guillaume Musso
Guillaume Musso
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Phần Ba: Vì Nhau Thứ Người Chết Để Lại Cho Người Sống
Phần Ba: Vì Nhau Thứ Người Chết Để Lại Cho Người Sống
"Thứ người chết để lại cho người sống (…), đó hẳn là một nỗi buồn khôn
nguôi, nhưng đồng thời là bổn phận sống tăng thêm, bổn phận hoàn thành
phần đời mà nhìn bề ngoài thì người chết phải chia lìa, nhưng thật chất vẫn
còn nguyên vẹn."
- Francois CHENG
Manchester
Sở Cảnh sát Cheatam Bridge
4 giờ sáng
Trong cảnh tranh tối tranh sáng của phòng làm việc Jim Flaherty tăng
công suất hệ thống sưởi phụ, nhưng chiếc máy được Bộ cấp miễn phí ấy
vừa hồn lìa khỏi xác và giờ chỉ còn khạc ra toàn khí lạnh. Mặc xác, anh chỉ
phải cần khăn và mặc nguyên chiếc áo vest dày sụ là xong. Vào ngày liền
trước đêm Giáng sinh này, sở cảnh sát hầu như vắng hoe. Bên phía các
phòng hỏi cung, màn đêm thật tĩnh lặng: cái lạnh làm tê liệt vùng Đông Bắc
nước Anh ít ra cũng làm nên công trạng là trì hoãn các hoạt động tội phạm.
Một tiếng chuông cao vút báo hiệu vừa nhận mail. Jim ngẩng đầu nhìn lên
màn hình và mắt anh sáng rỡ. Đó là bức thư mà anh đang đợi: bản báo cáo
của chuyên gia giám định chữ viết, người đã nhận từ anh bản photo tờ khăn
giấy do Jonathan Lempereur trao lại. Hôm trước, điền xong tờ khai chính
thức rồi nhưng anh vẫn chứng kiến yêu cầu của mình bị bác bỏ với lý do vụ
Dixon đã khép lại và Bộ không còn cả thời gian lẫn tiền bạc dành cho vụ đó
nữa. Vậy nên anh đã chọn đi đường vòng và nhờ cậy một trong những cô
