đời. Mẹ anh mới mất cách đây ít lâu và anh chỉ duy trì mối quan hệ hết sức
xã giao với người chị cùng cha khác mẹ. Không một đồng xu dính túi, anh
từng sống trong một tâm thế vô tư lự, thờ ơ với vẻ ngoài của bản thân, lờ đi
quy tắc cơ bản của phép lịch sự và những nguyên tắc sống trong xã hội.
Anh ngủ triền miên mười hai tiếng mỗi ngày, đến giờ lại qua quán giúp một
tay, nhưng những gò bó của cuộc sống và thời gian biểu làm việc dường
như không tác động nhiều đến anh. Tử tế đến mức khờ khạo, chất phác và
lôi cuốn, ở anh có cái gì đó chân thành và dễ tha thứ, ngay cả khi việc giải
quyết những hậu quả do thói vô trách nhiệm thường nhật màMarcusgây ra
luôn khiến người ta kiệt sức.
Suốt thời gian cuộc hôn nhân của anh vẫn còn êm ấm, Jonathan chỉ nhìn
nhận Marcus như một gã đần mà anh chẳng có gì để chia sẻ. Tuy nhiên, khi
Francesca rời bỏ anh, cậu em vợ ấy mới là người duy nhất trợ giúp anh.
Thời điểm đó, bất chấp đã có Charly, Jonathan vẫn phó mặc bản thân trượt
vào hố sâu trầm uất. Không có việc gì để làm, tâm trạng hoang mang cực
độ, anh chìm đắm trong nỗi buồn, giao du hơi quá mức với các quý ông
Jack Daniel và Johnnie Walker 2.
May thay, nhờ có phép mầu kỳ diệu, Marcus đã dẹp thói biếng nhác của
mình sang một bên, và lần đầu tiên trong đời, đứng ra lo liệu mọi việc. Anh
nhắm được một nhà hàng Ý cũ kỹ vừa đổi chủ, chạy vạy ngược xuôi để
thuyết phục những người mua lại biến nơi này thành một quán rượu kiểu
Pháp rồi giao phần việc bếp núc cho anh rể phụ trách. Sáng kiến này đã
giúp Jonathan vững bước quay lại với cuộc sống bình thường. Vừa cảm
thấy bạn bình tâm trở lại thì Marcus lập tức tái phát chứng lười vô phương
cứu chữa.
- Chúc sức khỏe cậu! Anh vừa nói vừa đưa Jonathan một ly rượu.
- Vậy thì đây là Giáng sinh sớm nhé, anh chàng người Pháp kết luận rồi
bật chiếc radio Art déco tậu được tại chợ trời Pasadena.
