cử đã tạo nên một bước ngoặt khi tân tổng thống thừa nhận trách nhiệm của
nước mình trong việc buôn lậu chất gây nghiện với tư cách là quốc gia tiêu
thụ chính. Thậm chí trước khi nhậm chức, ông đã gặp người đồng nhiệm
Mexico và hai nước đã tái khẳng định mục tiêu theo đuổi một cuộc chiến
không khoan nhượng với nạn buôn lậu ma túy. Đó là một vấn đề mang tính
thời sự cao trong nhiệm kỳ tổng thống của ông: Washington không hề muốn
ở ngay sát bên một nước buôn lậu ma túy.
- Chuyện đó thì có gì liên quan tới anh? Madeline hỏi. Rửa tiền chăng?
- Cách đây mười lăm năm, hồi còn học ở California, anh đã gặp Jezebel
Cortes cũng là sinh viên của trường.
- Con gái của người đứng đầu cartel phải không? Tên cô ta nhan nhản
trên các báo cùng với phiên tòa xét xử.
- Bọn anh vẫn giữ liên lạc từ ngày đó. Hai đứa có chung một quá khứ gia
đình khá nặng nề. Bọn anh hiểu nhau vì cùng thân phận con tội phạm.
- Càng hiểu nhau hơn khi mỗi người lại thừa kế sản nghiệp từ bố mình
chứ gì…
- Jezebel không để tay mình nhúng máu trực tiếp đâu. Cô ta là kế toán
của tổ chức. Một người đàn bà quyền lực kín đáo và thông minh suốt nhiều
năm liền đã rửa hàng triệu đô la thu về từ ma túy bằng cách kê khai vào
những hoạt động hợp pháp.
- Anh có cách trình bày sự việc khá kỳ lạ đấy…
- Năm này qua năm khác, khi cuộc chiến chống tiền bẩn trở nên quyết liệt
hơn, các băng nhóm buôn bán ma túy càng gặp nhiều khó khăn trong việc
rửa tiền thông qua các ngân hàng và các quốc gia được coi là thiên đường
thuế khóa. Jezebel đã buộc phải quay ra tìm kiếm những hoạt động khác và
những kẻ môi giới khác.
