- Bố ơi, ta có thể đi chào lũ sư tử biển trước đã được không?
Cậu nhóc muốn bố dẫn đi xem lũ sinh vật biển kỳ lạ đã chọn bến 39 làm
nơi ở cố định kể từ sau trận động đất năm 1989.
- Không được đâu, con yêu, bố phải đi làm, Jonathan đáp, hơi cảm thấy
có lỗi. Ngày mai bố con ta sẽ tới vịnh Bodega ngắm chúng, rồi lên thuyền
câu cá luôn, được không con?
Jonathan vớ lấy khăn ăn lau sạch hàng ria mà sô cô la vừa vẽ ra dưới mũi
con trai mình.
Họ vừa tới bãi đỗ xe thì chiếc điện thoại di động rung lên bần bật trong
túi áo anh. Jonathan lấy điện thoại ra, nhận thấy tên người gọi hiển thị trên
màn hình là ESTEBAN.
°
Trong một giây, anh lưỡng lự không biết có nên nhận cuộc gọi không,
nhưng người phụ trách giao hàng đã vẫy anh lại để họ cùng nhau chất hàng
lên xe. Charly sẵn lòng giúp một tay nên ba người đàn ông nhanh chóng
chất được toàn bộ các thùng sọt lên chiếc minibreak hiệu Austin, một chiếc
Countryman chính hiệu của thập niên 1960 có gắn biểu tượng của nhà hàng
bằng gỗ.
- Cài dây an toàn vào đi con, Jonathan bảo con trai trước khi xoay chìa
khóa.
Nhằm thẳng hướng khu phố Ý, anh gài chiếc điện thoại vào khay đựng
đồ sát kính chắn gió, rồi…
Có thế chứ! Esteban để lại một tin nhắn thoại! Anh mở loa ngoài để nghe,
nhưng trong khi anh đang chờ nghe thấy một giọng đàn ông thì một giọng
nữ du dương cất lên thông báo:
