===
[1] Giản : là binh khí cổ , xem thêm chi tiết tại đây
vi.wikipedia.org/wiki/Gi%E1%BA%A3n ; Sát: là giết => Sát giản: vũ khí
giết người
[2] Chi ly phá toái: tan tành, phân tán ra
[3] Hồng vận liên liên: vận may đến liên tục
[4] Trường mệnh bách tuế: sống lâu trăm tuổi
[5] Khoái nhân khoái ngữ : người chân thật nói lời thẳng thắn
