đã sẵn có một sợi dây lủng lẳng. Tội nhân mặc một sơ mi và cái quần dài
màu nâu. Hắn ta hất chiếc mũ trùm đen mà người đao phủ sẽ tròng vào đầu
hắn ta và ngỏ vài lời với các nhân chứng đến dự kiến cái chết của hắn ta:
— Chúng ta sẽ không cách biệt nhau lâu đâu quí ông ạ, chẳng bao lâu
nữa chúng ta sẽ lại gặp nhau. Đó là số phận của con người
Hắn ta ngập ngừng vài giây, cố ngăn chứng co giật làm méo xệch khuôn
mặt trong những lúc căng thẳng. Hắn ta có vẻ như đang lựa lời. Sau cùng
hắn ta nói:
— Tôi đã sống tin nơi Thượng đế. Tôi chết tin nơi Thượng đế.
Đối với từ ngữ “tin nơi Thượng đế” hắn ta dùng Gottésglaubiger, từ ngữ
thuộc dụng ngữ Quốc xã để chỉ những người, mặc dù đã từ bỏ giáo hội, vẫn
còn tin nơi Thượng đế.
Eichmann lại ngừng một chút nữa đoạn kết luận:
Đức quốc muôn năm! Áo quốc muôn năm! Á-căn-đình muôn năm! Đó
là những quốc gia đã đóng một vai trò quan trọng trong đời sống của tôi và
tôi sẽ không bao giờ quên. Tôi gửi lời chào vĩnh biệt đến vợ tôi, gia đình và
bạn hữu tôi. Tôi đã tuân theo các mệnh lệnh và đi theo màu cờ tổ quốc.
Cảnh sát trưởng Nir ra lệnh:
— Muchan! (Sẵn sàng).
Người ta tròng sợi dây vào cổ Eichmann. Lệnh vang lên. Hai cánh cửa
bẫy sập mở ra, kéo tội nhân vào thế rơi chết người.
Ba cây đòn bẩy điều khiển bẫy sập đã được sắp xếp thế nào để người ta
không thể biết cây nào trong ba cây đã gây ra sự mở ra của các cánh cửa ấy.
