Mà không, cũng có thể đơn giản chỉ là do chúng tôi có quá nhiều thời
gian rảnh rỗi...
"Có phải là Zashiki-warashi (3) hay thứ gì đó tương tự không...?".
"Nếu là Mearry-san (4) thì sẽ phải có cuộc điện thoại nào đó nhỉ?".
________________________________________
(3) Zashiki-warashi: một yêu quái của Nhật dưới hình dạng một bé gái
khoảng 5, 6 tuổi, thường hay trú ngụ trong các ngôi nhà và đem lại may
mắn cho chủ của ngôi nhà đó.
(4) Mearry-san: truyền thuyết đô thị của Nhật kể về một con búp bê
tên là Mearry bị cô chủ vứt đi trong lúc chuyển nhà. Đêm đó, cô chủ liên
tiếp nhận được những cuộc gọi "Tôi là Mearry-san, tôi đang nằm trong bãi
rác..."; "Tôi đang ở ven đường"... và cuộc gọi cuối: "Tôi đang ở ngay sau
lưng cô".
________________________________________
"Gần đây hình như Mearry-san cũng dùng các trang mạng xã hội hay
sao đó".
"Ừm...".
Tôi hít một hơi, và tiếp tục câu chuyện.
"Còn một điều nữa tớ đang để ý đến".
"Gì vậy?".
"Trước kia bọn mình đã từng chơi trò Kokkuri-san đúng không? Tớ
với B-ko và C-ta...".
