Lời giới thiệu
A
i, Hillary Clinton hay Donald Trump, sẽ là Tổng thống thứ 45
(nhiệm kỳ 2017-2021) của nước Mỹ?
Cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ suốt hơn 200 năm qua luôn là sự
kiện hấp dẫn, đầy căng thẳng kịch tính. Và cuộc bầu cử năm 2016
này thậm chí sẽ hấp dẫn hơn nữa, căng thẳng kịch tính hơn nữa, bởi
bất kể kết quả thế nào, người trở thành Tổng thống Mỹ lần này
cũng sẽ đi vào lịch sử.
Cuộc đua năm 2016 giữa đại diện hai đảng: Donald Trump đại
diện cho Đảng Cộng hòa, và Hillary Clinton đại diện cho Đảng Dân
chủ, sẽ trở thành một trong những cuộc tranh cử thu hút nhiều
người trên toàn thế giới quan tâm theo dõi nhất. Nếu Hillary
thắng, bà sẽ trở thành nữ Tổng thống đầu tiên trong lịch sử. Hoặc
ít nhất, bà cũng là nữ ứng viên chính thức đầu tiên của một đảng
lớn trong lịch sử nước Mỹ.
Cả hai đều không xa lạ với giới truyền thông, cũng không xa lạ
với nhau khi đều sống ở New York: Hillary là Thượng nghị sỹ của
bang New York, còn Donald Trump là tỉ phú sống ở New York.
Nhưng họ đầy trái ngược. Trong khi Hillary là một chính khách lão
luyện, khôn ngoan, đầy thận trọng với truyền thống Dân chủ nổi
bật, mối quan hệ rộng lớn trong chính giới Mỹ, thì Trump lại có vẻ
theo chủ nghĩa dân túy với các phát biểu quá khác người, đến mức
từng có lúc Đảng Cộng hòa đã tìm cách hợp sức nhằm đánh bại ông.
Hillary là một chính trị gia tiêu biểu dày dạn kinh nghiệm, gần
như cả cuộc đời theo đuổi sự nghiệp chính trị, cùng chồng trong
