140. Chỉ các cộng đồng tôn giáo bắt nguồn từ vùng Semite, thờ chung một
nhà sáng lập là Abraham, bao gồm Thiên Chúa giáo, Hồi giáo, và Do thái
giáo.
141. Có một số biến thể nhỏ của điều luật này giữa các trường phái Hồi giáo
khác nhau. Điều luật nguyên bản là nếu một phụ nữ Hồi giáo lấy một đàn
ông không theo Hồi giáo, người đàn ông sẽ phải cải đạo. Nhưng trong thực
tế ở nhiều quốc gia, cả vợ hoặc chồng đều phải làm điều đó. (Chú thích của
tác giả.)
142. Ngộ giáo (Gnosticism): Một thuật ngữ hiện đại dùng để chỉ các tư
tưởng và hệ thống tôn giáo cổ đại, bắt nguồn từ môi trường Thiên Chúa giáo
– Do thái giáo trong thế kỷ 1 và 2 SCN. Các tư tưởng này cho rằng vật chất
là xấu xa và sự giải phóng đến từ tri thức.
143. Nhánh Thiên Chúa giáo phổ biến thứ hai sau Công giáo La Mã, phổ
biến ở các nước Đông Âu, Nam Âu, châu Phi.
144. Carthage: là một thành phố quan trọng của đế quốc La Mã xưa, nay
thuộc nước Tunisia.
145. Thực ra, khi Thiên Chúa giáo xóa bỏ những ghi chép trước đây, có thể
họ cũng đã xóa bỏ… chính lịch sử của mình. Bởi lẽ, chúng ta nay đã khám
phá ra rằng các nhánh tôn giáo khác như nhóm Ngộ giáo lại có những ghi
chép khác về buổi bình minh của tôn giáo. Nhưng Ngộ giáo chủ yếu là một
tôn giáo bí mật – cửa đóng then cài đối với người ngoài và giữ bí mật những
ghi chép của chính họ. Và những tôn giáo bí mật, vâng, lại chôn luôn những
bí mật của họ. (Chú thích của tác giả.)
146. Wahhabi: Từ chỉ người theo một giáo phái Hồi giáo Sunni chính thống
nghiêm ngặt, do Muhammad ibn Abd al-Wahhab (1703-92) thành lập. Giáo
phái này ủng hộ việc quay về với Hồi giáo thời kỳ đầu, khước từ những cải
cách về sau. Hiện đây là giáo phái lớn nhất ở Ả-rập Saudi.
