131. Edmund Burke (1730-1797): Nhà triết học và học giả chính trị người
Ireland. Ông được coi là cha đẻ của chủ nghĩa bảo thủ hiện đại.
132. Nói theo thuật ngữ chuyên môn, đây là trường hợp chệch hướng so với
kỳ vọng theo chiều hướng tệ hơn nhưng là ở mức độ tốt nhất: một phương
sai thấp hơn và giá trị trung bình thấp hơn. (Chú thích của tác giả.)
133. Cánh tả: Một cách khái quát, trong chính trị, thuật ngữ này chỉ quan
điểm ủng hộ sự công bằng xã hội và chủ nghĩa quân bình, khác với quan
điểm của cánh hữu cho rằng trật tự và thứ bậc trong xã hội là điều tất nhiên,
thông thường, và nên có.
134. Trứng cá caviar: Tên một món ăn của giới thượng lưu.
135. Một bộ lạc bán du mục người Thổ từng nắm giữ vai trò quan trọng
trong sự giao thương dọc theo các con đường tơ lụa vào thời Trung cổ.
136. Hay còn gọi là ngôn ngữ chung/ngôn ngữ thương mại: Từ chỉ một ngôn
ngữ được sử dụng để giao tiếp giữa những người không có chung ngôn ngữ
mẹ đẻ (thường là một ngôn ngữ thứ ba, khác với ngôn ngữ mẹ đẻ của hai
bên).
137. Thời kỳ Hy Lạp hóa: Kéo dài từ năm 323 TCN (Alexander Đại đế chết)
đến năm 31 TCN (Đế quốc La Mã hình thành). Đây là thời kỳ phát triển rực
rỡ của văn minh Hy Lạp và thiết lập sự ảnh hưởng của nó tại rất nhiều nơi ở
châu Âu, châu Á, và châu Phi.
138. Ngày nay ở Anh vẫn đang diễn ra một cuộc tranh cãi vì người Norman
để lại đây nhiều hình ảnh và văn bản trong các cuốn sách sử hơn là các bộ
gen. (Chú thích của tác giả.)
139. Hy Lạp cổ điển (classical Greece): Nền văn minh trong lịch sử Hy Lạp,
kéo dài khoảng 200 năm (thế kỷ 4-5 TCN).
