Dưới trời xanh tươi đẹp vương vấn, làn sóng xanh xao động trên mặt
hồ, bên bờ bên trái nổi đầy hoa thủy tiên xanh thơm ngát, xinh đẹp mà cao
quý.
Gió nhẹ nhàng phất qua, làn sóng xanh xao động trên mặt hồ, bên bờ
bên phải nổi đầy hoa thủy tiên vàng hiếm có, mười phần tao nhã, thanh linh
thoát tục.
Giữa hai bên hoa thủy tiên xanh và hoa thủy tiên vàng, có một đường
thuyền đi uốn lượn.
Giờ phút này, hai cặp chuồn chuồn đỏ, chuồn chuồn xanh, chuồn
chuồn trắng, đang liền cánh cùng bay lên, bay về phía bầu trời cao tràn
ngập ánh nắng vàng rực rỡ, thỉnh thoảng đuôi nhỏ ngọc bích cong cong lên.
Có điều --
Phong cảnh tuyệt đẹp với hoa thủy tiên trôi giữa hồ ngọc bích, gió ấm
thổi thơm ngát, chuồn chuồn khẽ nghịch nước, trong nháy mắt bởi vì một
chiếc thuyền hoa đến mà phá hỏng.
Chuồn chuồn xòe cánh bay xa, thủy tiên lay động về hướng đông xao
động theo hướng tây.
Một chiếc thuyền hoa cực kỳ lộng lẫy, đầu thuyền là đầu rồng vàng
kim, đuôi là đuôi rồng màu vàng kim, *dyan(lee^qu.donnn) thân là thân
rồng màu vàng, trên nóc khảm châu khảm ngọc, tốc độ giống như tên rời
cung......
Gió điên cuồng nổi lên, mạnh mẽ lướt qua con đường uốn lượn giữa
rừng hoa thủy tiên xanh và thủy tiên vàng, chạy về phía đám người Thượng
Quan Ngưng Nguyệt ở bên hồ.
