Nhân dân
Tiếng nói
Bài ca
Cuốn sách
LỜI NÓI ĐẦU
Nói về Raxun Gamzatốp có nghĩa là nói về Đaghextan, xứ sở trên vùng
núi Kapkazơ, nơi có 36 dân tộc đang chung sống, trong đó có dân tộc Avar.
Raxun Gamzatốp là người Avar. Thêm nữa: nói về Raxun Gamzatốp có
nghĩa là nói về thơ ca, nói tới những trang ghi thêm vào thơ ca của Raxun
Gamzatốp, một trong những nhà thơ Đaghextan nổi tiếng nhất, tác giả của
hàng chục cuốn thơ, trong đó có "Thơ bát cú" Gamzatốp rất xuât sắc, vì nó
là sự tái tạo thể thơ cổ vốn có sức quyến rũ tâm hồn và nhạc cảm. Nói về
Raxun Gamzatốp cũng tức là nói tới Gamzát Xađax, người đã làm rất nhiều
cho việc giữ gìn và phát triển nền văn hóa dân gian của dân tộc Avar. Có lẽ
chúng ta sẽ bắt đầu từ đó. Nếu như lướt qua cuốn Từ điển Bách khoa Liên
Xô chúng ta sẽ đọc được những dòng: "Xađax Gamzát (1877 - 1951) nhà
thơ Xô Viết người Avar, nhà thơ nhân dân của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa
Xô Viết Đaghextan (1934). Ông là cha của Raxun Gamzatốp..." Vâng, rõ
ràng điều đó có nhiều ý nghĩa - ra đời trong gia đình một nhà thơ lớn, người
đã đi vào lịch sử phát triển tinh thần của dân tộc mình. Điều đó cũng buộc
Raxun phải nghĩ tới nhiều thứ. Và vấn đề không chỉ ở chỗ Raxun là con trai
của Gamzát, viết văn từ rất sớm, năm 14 tuổi đã được in. Cần phải tìm cho
ra con đường của mình, cũng như bản thân mình trong nghệ thuật; thế mà
điều này lại rất không đơn giản, khi bên cạnh anh là một tài năng lớn, khi
tên tuổi cha anh đầy ý nghĩa đối với dân tộc anh vừa soi sáng cho anh vừa
động viên anh. Raxun đã lớn lên trên chiếc cây gia tộc mình như là một
nhánh vững chãi, đáng tin, đẹp đẽ, một nhánh cây đã đâm hoa kết trái làm
sống lại dòng nhựa của rễ cây bền vững lâu đời. Hôm nay đây Raxun
Gamzatốp - cũng như cha ông - là nhà thơ nhân dân Đaghextan. Ông là
