Vua dụ rằng: Ngươi tuổi già yếu, ở lâu nơi nhà khách, không phải là ý hậu
đãi thần hạ của trẫm, mới sai phái quân hộ tống về làng, và cho 2
Năm thứ 10, dắt cả gia quyến đến kinh, vua cấp cho nửa lương để nuôi
được đầy đủ.
Mùa thu năm thứ 13, ốm chết, tuổi 81, vua thương là cựu thần kỳ lão, tặng
Binh bộ Thượng thư, vẫn gia hàm Hiệp biện Đại học sĩ, ban cho gấm, đoạn,
vải, lụa và tiền, lại cho tế một đàn, đưa tang về chôn ở Bình Thuận.
Con là Giu, được ấm thụ Tư vụ.
Nguyễn Tường Vân
Người huyện Diên Phúc tỉnh Quảng Nam, trước ngụ ở Gia Định. Năm Bính
Thìn đi thi, trúng cách nhị trường, được bổ lễ sinh ở phủ, nhắc lên viện thị
thư.
Năm Đinh Tỵ, theo vua đi đánh Quảng Nam rồi chuyển vào phụng chỉ ở
viện thị thư trong cung nội.
Năm Kỷ Mùi theo vua đi đánh Quy Nhơn, thăng Tham luận vệ Túc trực,
rồi chuyển vào Tri bạ chánh doanh cai quản Nội đồ gia.
Năm Tân Dậu, theo vua đánh lấy lại được Phú Xuân, nhân thể theo sứ bộ là
bọn Trịnh Hoài Đức sang Quảng Đông sắm sửa. Đến khi về cai quản Nội
đồ gia như cũ. Sau ra làm Cai bạ Quảng Nam.
Gia Long năm thứ 8, phải tội về việc tự tiện tha tù cướp giáng làm thiêm sự
bộ Hộ; rồi thăng làm Ký lục Bình Thuận, lại chuyển làm Hiệp trấn Nghệ
An.
Năm Quý Dậu, thăng Hữu tham tri bộ Hộ, vẫn lĩnh Hiệp trấn Nghệ An.
