ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 3 - Trang 16

dòng dõi, phong tư như chất ngọc trắng trong; kính sửa túi khăn, khi tiềm
để đã lâu tin tức tốt; đông nhiều con cháu, chốn khuê phòng đều mát mẻ gió
hòa. Đoan trang nối sánh tiếng hay, chăm kính thêm dày nết tốt. Kịp khi
trẫm lên ngôi báu, gây khuôn mẫu cho phong hóa buổi đầu tiên; đến nay
định lại cung giai, cần nêu khen người đức hiền thêm rạng rỡ. Đã xét điển
cũ, ban cho trật tôn. Nay tấn phong nàng làm Thành phi, nàng nên nhận lấy
xưng hiệu mới vẻ vang, chăm lo công việc trong khuê khổn. Kính theo
khuôn phép, nhớ trong lòng chớ sai; lâu chịu ơn vinh, mãi về sau không
hết.
Năm thứ 6, mùa xuân, tháng giêng, tấn phong làm Quý phi, sai đại thần là
bọn Vũ Quân Cẩn, Tạ Quang Cự bưng sách vàng đến tuyên phong. Sách
văn rằng: trẫm nghĩ, nguồn gốc cây nên phong hóa, trị nước cốt ở nghiêm
sửa trong nhà; triều đình ban xuống ân vinh, trước người nhà sau mới đến
người khác. Ngày tốt đã hợp, sắc phong ban ra. Nghĩ nay Thành phi Phạm
thị, nghi lễ nhà dòng, đoan trang nết tốt; như ngọc trong sáng, nên khuôn
hòa kính, cung giai 9 bậc đứng đầu; đông nhiều con cháu, đầm ấm khí hòa,
phong hóa nhị nam gây mới. Phụng dưỡng giữ đạo trong khuê khổn, hòa
vui hả dạ cung Từ Ninh; tuổi hoa bốn chục xanh tươi, phần hưởng thụ còn
nhiều phúc lớnức tốt sáu cung tiêu biểu, điển bao phong xứng vẽ áo thêu.
Đã xét điển thường, ban cho danh tốt. Nay tấn phong nàng làm Quý phi.
Nàng nên kính vâng ân mệnh, giữ đạo cung vi; để dạ chớ quên, đức hòa
nhu dùng làm khuôn mẫu; hưởng phúc không chán, ơn bao vinh rộng mãi
lâu dài.
Hậu được tấn phong bậc nhất, ngôi ở đầu 6 cung, thường thân đem các cơ
tần, thay phiên hầu hạ cung Từ Ninh và vua. Bấy giờ Thuận Thiên Cao
Hoàng Hậu tuổi cao mạnh khỏe, Hiến tổ thể theo chí trước, mọi việc gì đều
biết ý trước, đốn chí làm theo, nói năng dịu dàng, sắc mặt vui vẻ rất vui
lòng từ cung. Hậu cũng vâng theo chiều chuộng, phàm có sai khiến ban cho
gì, không cứ là lớn nhỏ, không việc gì không thuận theo thi hành, thường
được đẹp lòng vui vẻ. Cho nên được yêu quý hơn cả. Tính hậu lại thông
minh nhớ lâu, hết thảy việc cũ và nghe tuyên đọc các sách, giấy tờ gì, là
hiểu ngay, không đợi mở xem, lại vua có hỏi đến, thưa rõ từng điều, không