ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 3 - Trang 356

được. Phương vì nghĩa không chịu nhục, rồi mang chí mà chết. Vì khoản
viên ấy không biết khéo làm, đáng xét tội gì, thì trẫm đã giao cho công
luận, hãy đợi sẽ chuẩn cho thi hành. Nhưng nay trẫm nghĩ: viên ấy trải thờ
3 triều, lúc bình, lúc loạn, vẫn giữ một lòng trung dũng, quan lại ai cung
biết cả. Gặp lúc nhiều nỗi khó khăn, đã vội tự giết mình chết đi, thực đáng
thương tiếc. Vậy quan cữu của viên ấy, chuẩn cho quan tỉnh Hà Nội phải
bắt binh phu hộ tống về quê chôn cất. Cho thêm 3 cây gấm Trung Quốc, sa
và nhiễu màu mỗi thứ đều 3, vải lụa mỗi thứ đều 10 tấm, tiền 1000 quan để
chiếu liệu công việc về sau cho viên quá cố ấy để tỏ ra ý chu chuôn của
trẫm đền bù công lao, nghĩ đến bề tôi cũ. Đến sau vụ án thất thủ xét xong,
đình thần nghị xử Tri Phương phải cách bỏ chức hàm, vẫn lưu mãi bản án
trảm giam hậu. Vua mở xem bản án phê bảo rằng: Tri Phương là trọng thần,
nhận trách nhiệm coi giữ một phương diện. Đương khi chuyển về trấn giữ
Hà Nội, không biết dự phòng trước khi xảy ra, cứ kể về tội đứng chủ sai
bảo mọi việc, thì đáng nên xử theo như nghị. Suốt đời trung dũng trẫm đã
biết rõ, thủy chung khó nhọc, so với bọn cầu sống tạm, không có công
trạng gì khác nhau xa hẳn. Nay tạm gia ân cho khai phục hàm Tả Tham tri
bộ Binh. Còn tước bá là do công bình Man ngày trước mà được, thì miễn
cho không tước bỏ.
Năm thứ 28, chuẩn cho Phương được thờ vào đền Trung Nghĩa. Vua lại
nghĩ rằng: Tri Phương và người em là Duy, con là Lâm, hoặc vì nước bỏ
mạng hoặc cùng cha tuẫn tiết, trung hiếu, tiết nghĩa tụ cả một nhà, dẫu đến
nhà họ Biện(?) khi xưa cũng không hơn được. Đặc ân sai dựng đền Trung
Hiếu ở xã ấy, hàng năm, cứ tuế thời, sai quan sở tại đến tế ở đền ấy. Bài văn
tế rằng:
Phiên âm:
Trung thần hiếu tử,
Lịch đại hữu chi ,
Nhất môn tam tiết ,
Ô hô cơ hi,
Thần tắc tử trung,
Tử tắc tử hiếu,