ĐẠI NAM LIỆT TRUYỆN - TẬP 3 - Trang 4

Thái thứ 5 (1893) có chỉ chuẩn cho Sử quán chúng tôi tiếp tục làm Liệt
truyện chính biên nhị tập, nhưng chỉ chép từ năm Minh Mạng thứ nhất
(1820) đến cuối năm Đồng Khánh thứ 3 (1888) trở về trước. Sử quán chúng
tôi vâng lệnh tư cho 2 bộ Lại, Binh chuyển tư cho các địa phương tra hỏi sự
tích, đã lâu chưa phúc đáp đầy đủ. Ngày tháng 6 năm thứ 13, tiếp Viện Cơ
mật kính sạo lục các truyện của các quan từ Bình, Trị trở về Bắc, đã chuẩn
giao cho Văn minh điện Đại họ Vĩnh trung tử trí sĩ, đã chết, là Nguyễn
Trọng Hợp nhận làm. Còn về liệt truyện của các hậu phi, hoàng tử, công
chúa và các quan từ phủ Thừa Thiên trở về Nam, chuyên do Sử quán tôi
nhận làm. Nhưng khi ấy Sử quán tôi hiện đương kính làm Thực Lục đệ
ngũ, đệ lục, việc biên chép bề bộn, nên chưa kịp làm. Kịp đến tháng 11 năm
thứ 14 (1902) vâng chỉ bắt đầu làm, chiếu theo thể lệ "Liệt truyện sơ tập",
lựa chọn thứ tự trước sau, châm chước biên chép, gồm với một tập bản thảo
của án sát Nguyễn Duy Nhiếp là con Nguyễn Trọng Hợp đã chết, đệ giao
cho. Bọn thần vâng tham xét, khảo đính, bổ sung chỗ thiếu sót cho được
hoàn bị. Ngày tháng 2 năm thứ 16, Sử quán tôi lại dâng tờ phiến tâu về việc
Nghi Thiên Chương Hoàng Hậu (1), Lệ Thiên Anh Hoàng Hậu (2) chính vị
trong cung cấm mẫu nghi thiên hạ, nên kịp thời đăng mục sớm. Tuy năm
mất là ở sau niên hạn, (chỉ chuẩn, chỉ chép đến năm Đồng Khánh thứ 3 trở
về trước thôi). Nhưng nay một vị đã được phụ tế ở Thái miếu, còn một vị
cũng sắp cử hành lễ phụ tế, sắp sửa cũng đều theo lễ cát cả. Xin cho biên
vào liệt truyện các hậu phi. Lại như hoàng thân Tuy Lý Vương Miên Trinh
là thân hiền trong hàng phiên vương, cùng các quan như Vũ Trọng Bình,
Trần Đình Túc, các người ấy đều là kỳ lão danh vọng của triều trước, tuy là
chết sau mà hưu trí trước, sự trạng rõ ràng; cùng là cách tính khai danh sách
người nào vốn có công lao tài giỏi mà sự trạng rõ ràng, thì đều ghi cả, cho
tiện một mối. Đã vâng chỉ chuẩn cho chép vào, hiện để tại hồ sơ. Sau vâng
tra xét bổ thêm. Trong đó có nguyên Phụ chính là Nguyễn Trọng Hợp đã
chết cũng là bề tôi cũ của triều trước, sung vào tướng phủ 8 năm, đứng đầu
trăm quân, trung thành rõ rệt, mọi người đều tin tưởng. Sau khi chết đã
được truy tặng làm Cần chính điện Đại học sĩ, hiện cũng hết tang, xin tuân
chiểu chỉ đã chuẩn y ngày tháng 2 năm Thành Thái 16 (đã nói ở trên) được