không hay ngự, nơi tiện điện lại ít triệu (bọn thần) đến đối đáp. E rằng cái
thế vua tôi ngày một cách, lời giúp ích ngày một xa; dân tình ngày một bị
che lấp ở dưới, muôn việc ngày một ngăn trở ở trên, sẽ bắt đầu từ đây vậy.
Nay mấy tháng khan mưa là trời đã răn bảo trước. Vậy cúi xin bệ hạ soi
gương đời trước hăng hái chí xưa. Ngày giảng thì thân đến truyền phán,
ngày nghỉ thì triệu (bọn thần) đến hỏi han. Vua cần dụ lấy việc dâng lời hối
để giúp điều đức, không được lấy việc chiều ý làm hay; khuyên lấy việc
mạnh bạo thẳng thắn can ngăn, không nên lấy nói hết làm lời làm sợ.
Những kẻ chầu hầu tả hữu, kẻ nào gian tà thì đuổi đi, kẻ nào nịnh hót thì
truất đi, nhất thiết những thứ quí lạ, trò vui chơi không được dâng lên trước
mặt. Như thế thì những lúc động, tĩnh, khởi, cư, một mảy tư riêng không
lẫn vào. Rồi sau tư dục sạch thì lẽ trời thuần túy, lòng hư không thì mối
thiên sẽ lọt vào, tất có sự thực về hàm dưỡng, điều ích về thành tựu. Đem
đó mà thi thố thì việc thiên hạ không có gì. Nếu không như thế thì chốn
Kinh diên chẳng qua chỉ là một nơi bàn thơ, luận văn là những việc ngọn
ngành, bọn thần chưa dám cho là có ích". Sau được bổ Hàn lâm viện thị
giảng học sĩ vào làm việc Nội các. Tư Giản ở lâu nơi thanh bí (55), coi bản
thảo diễn ra lời văn được hợp ý vua, hàng ngày được gặp vua, từng theo
vua đến những nơi hành cung và đêm cũng được triệu vào chầu.
Vua nhân bàn về quốc sử đến việc Quốc Thực, khen là cha con truyền nối
vẻ vang mà giữ mình thanh bạch, thận trọng, có phong cách bậc tướng thần
đời xưa. Giản giập đầu tạ ơn Vua bảo: "Người là con cháu bậc danh thần,
nên lo nối dõi thói nhà", rồi khen ngợi vui mừng giờ lâu.
Năm thứ 14 (1861) tháng 4, Giản xin phép về thăm cha mẹ, tế tổ tiên. Bấy
giờ Nhị Hà luôn hàng năm bị vỡ đê, những thuyết về bỏ đê, đắp đê không
đến chỗ thống nhất. Vua nhân vời Giản đến Đông các ụ rằng: lần đi này cần
nhớ lấy việc trị thủy hôm nọ, hỏi han xem xét cẩn thận sao tìm được chước
tốt nhất để hồi tâu. Đến tháng 8 phục mệnh, ông dâng sớ cực lực nói về cái
hại bỏ đê và nhân điều trần 10 điều về công việc trị thủy như sau:
