ĐẠI THI HÀO HOMER (# 850 TCN) VÀ THI PHẨM ILIAD - Trang 20

gần đó.
Sáng ngày hôm sau, người dân Trojans thấy rằng quân Hy Lạp đã rút đi hết
và bỏ lại một con ngựa gỗ khổng lồ. Một người dân Hy Lạp tên là Sinon
cũng bị bắt làm tù binh. Anh chàng này đã được Odysseus dạy cho các câu
chuyện đáng tin cậy về việc quân lính Hy Lạp rút đi, về con ngựa gỗ và sự
ở lại của anh ta. Sinon cho Vua Priam và các người Trojans biết rằng thần
Athena không còn bảo vệ người Hy Lạp nữa vì hình ảnh của nữ thần trong
thánh đường bị ăn cắp. Do không được nữ thần giúp đỡ, quân Hy Lạp đã bị
thua và vì vậy họ phải rút đi.
Để trở về xứ sở an toàn, quân Hy Lạp phải hy sinh mạng người sống và
Sinon bị chọn làm con vật hy sinh, và anh ta đã bỏ trốn được. Con ngựa gỗ
rất lớn được bỏ lại để làm nguôi giận nữ thần Athena và người Hy Lạp
mong rằng người Trojan sẽ xúc phạm con ngựa này để bị nữ thần Athena
căm giận. Các lời nói dối này đã làm cho Vua Priam và nhiều người Trojan
tin tưởng vì vậy họ cho kéo con ngựa gỗ vào bên trong tường thành Troy để
vinh danh thần Athena.
Đêm hôm đó, vài chiến binh bên trong con ngựa gỗ đã chui ra, giết chết các
lính gác và mở cổng thành cho đạo quân Hy Lạp tiến vào. Quân Trojan
không kháng cự nổi sau một đêm liên hoan vì chiến thắng. Khắp nơi trong
kinh thành Troy bị phóng hỏa, dân chúng bị tàn sát, Vua Priam bị giết. Chỉ
có Aeneas với người cha già, em trai và một nhóm nhỏ người Trojan chạy
thoát. Đứa con nhỏ của Hektor bị ném từ trên thành cao xuống, các đàn bà
Trojan bị bắt làm nô lệ. Thành Troy bị tàn phá. Hera và Athena đã trả thù
Pâris xong./.