CW: Thật sao? Anh thấy em ngồi ở bàn của Ada Poon.
ALT: Được rồi, em thú nhận – nó thực sự kinh khủng.
CW: Hahaha!
ALT: Ada và tai tai
của bà ấy hoàn toàn bơ em cả giờ đầu tiên.
CW: Em có nói với họ em tới từ Singapore?
ALT: Tiểu sử của Michael có trong chương trình và tất cả mọi người đều
biết em là vợ của anh ấy. Em biết là người Hong Kong đã trở nên hơi nhạy
cảm kể từ khi sân bay của Singapore được bình chọn là tốt nhất thế giới.
CW: Theo ý kiến của anh, bọn anh vẫn có khu mua sắm tốt hơn ở sân bay.
Ai mà cần một rạp chiếu phim miễn phí hay một khu vườn phong lan khi
mình có thể đi từ Loewe tới Longchamp chỉ với mươi bước chân? Dù sao
thì lý do chính mà mấy người phụ nữ đó xa cách em là bởi vì em không tới
nhà thờ St. Paul, nhà thờ St. Stephen hay Giáo phận. Họ hoàn toàn không
biết được xếp hạng của em trong hệ thống phân cấp của họ.
AWL. Nhưng như thế thật thiếu lịch sự. Chúng ta đang ở trong một sự kiện
từ thiện mà. Mấy người phụ nữ đó không ngừng khoe khoang về các khoản
tiền phạt rất lớn mà họ phải trả cho các hoạt động bất hợp pháp của họ. Nó
thật là chán ngắt. Thế mà sau bài phát biểu, khi nữ công tước tới chỗ em và
hỏi, “Astrid! Ta cũng đoán là cháu! Cháu đang làm gì ở đây vậy? Ta sẽ ăn
trưa với bố mẹ cháu vào tuần tới tại Stoker và Amanda. Cháu sẽ tới
Chatsworth chứ?” Và chỉ cần có thế. Đột nhiên mấy tai tai đó sán lại với
em.
CW: Anh biết là họ sẽ thế!
ALT: Phụ nữ Hong Kong khiến em như bị thôi miên. Phong cách ở đây
thực sự rất là khác so với Singapore. Thật ngoạn mục khi được chứng kiến.
